トラバース線の英語

巻線装置のトラバース機構を、正確なピッチで移動し、高速かつ正確な整列巻きを行う。例文帳に追加

To move a traverse mechanism of a winding apparatus with an exact pitch to perform a high-speed and accurate arrayed winding. - 特許庁

本発明の要旨とするところは、ガイドプーリーが設置された可動トラバース基部材をパルス数で回転制御できるパルス制御モーターを介してトラバースするように構成して成ることを特徴とする線材のトラバース装置にある。例文帳に追加

This traversing device comprises a movable traverse base member provided with a guide pulley, and the movable traverse base member is traversed through a pulse control motor capable of controlling a rotation thereof by the rate of pulse. - 特許庁

トラバース装置内のギアの交換作業やそのピッチの変わる位置の変更等の手作業を行うことなく、迅速且つ正確に、しかも容易に巻取機のトラバースピッチを変えることができる線材のトラバース装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traversing device for wire rod capable of rapidly, accurately, and easily changing a traverse pitch of a winder without manual operations such as interchanging a gear in the traversing device and changing a position where the pitch is changed. - 特許庁

第一のトラバース機構１１と第二のトラバース機構１５とが別個に移動するので、細径の線を狭い幅に高速に巻線する場合においても、巻崩れを生じず、高速かつ正確な整列巻きをすることができる。例文帳に追加

The first traverse mechanism 11 moves independently from the second traverse mechanism 15, so that the apparatus can perform a high-speed and accurate arrayed winding without losing its winding shape even when winding a small- diameter line into a narrow width at a high speed. - 特許庁

ワイヤーの供給角度を検出するワイヤーセンサー２４と、ワイヤーの動きに対し若干の遅れを持って自動追従するトラバース機構とを備え、巻き始めの１〜２層の巻線はトラバース位置を記憶しながらならい巻し、以後の巻線はそれまでの記憶したデーターに基づいて強制トラバース方式で巻線する巻線機に請求項１の構成を適用する（請求項２）。例文帳に追加

This machine is provided with a wire sensor 24 for detecting a supply angle of a wire and a traverse mechanism following automatically the movement of the wire with a slight delay, and it copy-winds first and second layers at the start of winding while storing the traverse position, and winds a wire by a forced traverse method on the basis of the stored data thereafter. - 特許庁

このトラバース軸部６０９の移動によってトラバース軸部６０９と共に移動する巻線ノズル部６１０から吐出する線材５２０が、第１巻線部５４１によって形成された斜面５３０に線径２倍以上１０倍以下の巻付ピッチＰ１の間隔で螺旋状に巻付けられる。例文帳に追加

With this shift movement of the traverse shaft section 609, the wire rod 520 extracted from a winding nozzle section 610 shifting together with the traverse shaft section 609 is wound spirally along a slant surface 530 formed by a primary winding section 541 at the winding pitch P1 equivalent to two to ten times of the diameter of the wire rod. - 特許庁

トラバースシャーシと駆動モータの間を挿通するリード配線を確実に固定可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device for reliably fixing a lead wire inserted between a traverse chassis and a driving motor. - 特許庁

この帯状ラベル１２は紙管１１に巻回されており、紙管１１の軸線方向にトラバース変位しながら巻回される。例文帳に追加

The band label 12 is wound on a paper jointing tube 11 while being displaced traversing to the axial direction of the paper jointing tube 11. - 特許庁