トリッチの英語

リトラクトピン３０は、前記駆動機構により駆動されて位置設定部３１を通じてカートリッチ２０の位置を変更することにより、切削刃２２の径方向位置を変更する。例文帳に追加

The retract pin 30 changes a radial position of the cutting edge 22 as driven by the driving mechanism to change the position of the cartridge 20 via the position setting part 31. - 特許庁

概ね、自然の肌色より大幅に明るい色のファンデーションを塗る、ベースリッチ型と、濃い色のアイシャドーを広い範囲に塗ったり濃い色のほほ紅、口紅を塗ったりするポイントリッチ型、及び、その両方に分類される。例文帳に追加

As a whole, atsugesho can be classified into three types: the first is a rich-based type in which a color foundation is used that is much lighter than a natural skin color; another is a rich-pointed type in which thickly colored eye shadow is used widely around the eyes, thickly colored blush on the cheeks and lipstick; or a combination of both types.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、まずコバルトリッチクラストを通常使用されるクラッシャーおよびミル等を使用して粉砕し、８０％通過粒子径で１００μｍ程度に摩鉱した後、パルプ濃度を１０％前後のスラリー状となるように調整する。例文帳に追加

The cobalt rich crust is pulverized using a regular crusher and a regular mill etc. and ground into about 100 μm in 80% passage grain size, and then the slurry is formed by regulating the pulp concentration to be about 10%. - 特許庁

リトラクト機構８は、位置設定部３１を有するリトラクトピン３０と、リトラクトピン３０を軸線方向に駆動する駆動機構と、切削刃２２を有するカートリッチ２０を径方向内方に付勢して位置設定部３１に当接させる板バネ３５とを備える。例文帳に追加

The retract mechanism 8 includes a retract pin 30 having a position setting part 31, a driving mechanism for axially driving the retract pin 30, and a leaf spring 35 for urging a cartridge 20 having the cutting edge 22 radially inward to bring it into contact with the position setting part 31. - 特許庁

本発明は、ポリタンクからカートリッジタンク等に液体を補充するさいに、急速に液体補充が出来て、さらに液体補充受側カートリッチタンクの液体量が満タン近くになった時に、液体補充が自動的に停止する事を可能とするノズル付タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a tank with a nozzle which can refill a liquid fast and can automatically stop the liquid refilling, when the liquid content of a cartridge tank to receive the liquid refilling becomes nearly fill-up, when the liquid is refilled from a polyethylene tank to the cartridge tank or the like. - 特許庁