トルコぎきょうの英語

トルコは、テロ資金供与対策の立法措置に係る作業を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Turkey has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by working on CFT legislation.発音を聞く  - 財務省

トルコン車においてもバキューム圧が低下した場合の安全性を向上させることができる産業車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an industrial vehicle capable of improving safety when vacuum pressure is lowered even on a torque converter vehicle. - 特許庁

我々は、トルコ当局による、IMF及び世界銀行に支援された強力な新経済改革プログラムのフレームワークに関する発表を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the announcement of the Turkish authorities on the framework for a strong new economic reform programme, supported by the IMF and the World Bank.発音を聞く  - 財務省

ボルトの仮置き作業を容易に行なうことができるようなシャトルコンベアを備えたボルト仮置き用設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for temporarily placing a bolt equipped with a shuttle conveyor allowing easy temporary placing of the bolt. - 特許庁

ハウス栽培において、トルコギキョウ（１）の草丈が、７ｃｍから２６ｃｍ程度になる時期に、毎日、朝方から夜までの約１２時間程度、毎秒０．５〜２．０ｍの風を送風機にて送風することを特徴とするトルコギキョウにおける葉先枯れ症の回避方法。例文帳に追加

The tip-blight of prairie gentian is prevented by applying an air flow of 0.5-2.0 m/s for about 12 hr everyday from the morning to the evening with a blower when the height of the prairie gentian cultured in a greenhouse reaches 7-26 cm or thereabout. - 特許庁

リアクトルコア等を構成するコア材のギャップ板に対向する接着面を該コア材を損傷させることなく効果的に処理することができ、もってコア材のギャップ板に対する剥離強度（せん断強度）を高めることのできる圧粉磁心の製造方法とリアクトルコアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dust core and a manufacturing method of a reactor core by which a bonding surface of a core material constituting the reactor core, etc., opposed to a gap plate is effectively treated without damaging the core material and consequently the peeling strength (shearing strength) of the core material with respect to the gap plate can be enhanced. - 特許庁

トルコに100万人以上のアルメニア人を殺して、1915年に国境地帯から彼らを強制的に取り除くと認めさせるように1975年に形成された好戦的なマルクスレーニン主義者テロ組織例文帳に追加

a militant Marxist-Leninist terrorist organization formed in 1975 to force Turkey to acknowledge killing more than a million Armenians and forcibly removing them from border areas in 1915発音を聞く  - 日本語WordNet

ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。例文帳に追加

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. - Tatoeba例文