トルトラの英語

さらに施工誤差吸収機構をボトルトラップ本体、又はボトルトラップ本体と建築側排水管との間の建築躯体に設けた。例文帳に追加

The construction error absorbing mechanism is provided on a bottle trap body or on a building body between the bottle trap body and a building side drain pipe. - 特許庁

高性能なサブ０．１マイクロメートルトランジスタ用のソース／ドレイン構造例文帳に追加

SOURCE AND DRAIN STRUCTURE FOR HIGH-PERFORMANCE SUB-0.1 MICROMETER TRANSISTOR - 特許庁

位置に応じて変化する、タイトル、トランジション、および／またはエフェクトなどの特殊効果例文帳に追加

FEATURES SUCH AS TITLES, TRANSITIONS, AND/OR EFFECTS WHICH VARY ACCORDING TO POSITIONS - 特許庁

モートル、トランスなどの電気機器コイルの固着を目的とした電気絶縁用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for electrical insulation in order to fix a coil of an electrical apparatus such as a motor and a transformer firmly. - 特許庁

光ディスクの読み込みでセクタ読み込みを連続で失敗してタイトル／トラック終了地点まで来た時、次タイトル／トラックを続けて読み込むか、停止させてしまうかをユーザに判定させる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproduction apparatus having a function such that, when sector reading consecutively fails and a title/track end point is reached during reading an optical disk, a user is allowed to determine whether to continue to read the next title/track or to stop reading. - 特許庁

本発明の幾つかの実施例によるマルチメディア・ファイルは、そのファイルの外部であるビデオ・トラック、オーディオ・トラック、サブタイトルトラックおよび「メタデータ」に対するリファレンスも含む。例文帳に追加

Multimedia files in accordance with several embodiments of the present invention also include references to video tracks, audio tracks, subtitle tracks and "meta data" which are external to the file. - 特許庁

この方法はさらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能にするものであり、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。例文帳に追加

In addition, the method can compensate for or update the content on the disk, and for example, update and compensation can be performed by downloading a new subtitle track from the Internet. - 特許庁