トロロこんぶの英語

コンブ科には多くの属があり、マコンブなどが属するコンブ属をはじめ、ガゴメなどが属するトロロコンブ属などがある。例文帳に追加

Family Laminariaceae has lots of genera, including the genus Laminaria to which L. japonica belongs, and the genus Kjellmaniella gyrata to which Kjellmaniella crassifolia belongs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液状のシリコーンオイル１００重量部に粉粒状トロロコンブ５０重量部と粉粒状のモロヘイヤの葉を１５０重量部混入してよく混練して作製された滑り剤。例文帳に追加

This lubricant is prepared by mixing 50 pts.wt. of a powdery or a granular sliced Laminaria and 150 pts.wt. of a powdery or a granular leaf of molokheiya in 100 pts.wt. of a liquid silicone oil and sufficiently kneading the resultant mixture. - 特許庁

褐藻類（但しコンブ、トロロコンブ及びモズクを除く）の水抽出物及び熱水抽出物並びにそれらの金属塩（但しナトリウム塩は除く）のうちの少なくとも一種を有効成分とすることを特徴とするナトリウムイオン排泄促進剤及びこれを含有する食品。例文帳に追加

The sodium ion-discharge stimulator containing at least one kind out of a water extract and a hot water extract of a Phaeophyceae plant (Laminaria, Kjellmaniella and Myrionema, Nemacystis are excluded), and their metal salts (sodium salt is excluded) as an active ingredient, and the food containing the same. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）トロロコンブ属藻類、カジメ属藻類、ジャイアントケルプ、アスコフィラム属藻類、モズク、これらの抽出物及びフコイダンから選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）乳酸球菌及びポリフェノールから選ばれる１種又は２種以上、を含有することを特徴とする魚類の感染予防・治療剤。例文帳に追加

The prophylaxis and the therapeutic drug for infection in fish contains (A) at least one selected from the group consisting of algae belonging to genera Kjellmaniella, Ecklonia and Ascophyllum, giant kelp, Nemacystus decipiens, their extracts and fucoidan and (B) at least one selected from streptococcus and polyphenol. - 特許庁