トンネルを抜けるとの英語

トンネルを抜けると, 目の前に海が迫っていた.例文帳に追加

When I came out of the tunnel, the sea was just in front of me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。例文帳に追加

The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. - Tatoeba例文

アルプスを抜けるトンネルを開通させてください例文帳に追加

blast a tunnel through the Alps発音を聞く  - 日本語WordNet

汽車がトンネルを抜けるやいなや眼前にすばらしい光景が開けた.例文帳に追加

The instant the train came out of the tunnel, a magnificent view opened out before us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

国道1号（五条通）、東海道本線、東海道新幹線はいずれも東山区南部からトンネルで東山を抜ける。例文帳に追加

National Route 1 (Gojo-dori Street), Tokaido Main Line, and Tokaido Shinkansen all go through Higashiyama via tunnels from southern part of Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異種細胞を隣接させた状態で特定の空間配置の中に閉じ込めておくための複数の細胞培養区画を構成し、隣接する区画間は細胞の通り抜けることができない溝またはトンネルでお互いを連結する。例文帳に追加

A plurality of cell culture sections for confining cells different in kind in a specific space arrangement in adjacence and the adjacent sections are mutually connected by a groove or a tunnel incapable of permitting cells to pass. - 特許庁

無線通信端末１５０は、トンネル２０１を抜けるときに無線通信装置１００から代理受信してもらっていたデータを第２の無線通信システムを用いて受信し、第１の無線通信システムの通信を再開する。例文帳に追加

The radio communication terminal 150 uses the second radio communication system to receive data vicariously received by the radio communication device 100 when going out of the tunnel 201 and restarts communication by the first radio communication system. - 特許庁