ドアから出ていくの英語

この車両用ドア開閉装置Ｓでは、操作部１０からのドア開閉信号を検出部２０で少なくとも２回以上検出したときに、制御部３０によってドア開閉駆動部４０を駆動制御するように構成されている。例文帳に追加

In the vehicle door opening/closing device S, the door opening/closing drive unit 40 is drive-controlled by the control unit 30 when the door opening/closing signal from the operation unit 10 is detected by the detection unit 20 at least two times. - 特許庁

制御手段は、異常検出手段２８，２９から出力された異常検出信号に基づいて異常を検出し、異常が検出されたときにドア５１がすでにドアチェック位置を通過していた場合には、当該通過したドアチェック位置にまでドア５１が移動するように、ドア開閉駆動手段４０を反転動作させる。例文帳に追加

This control means detects abnormality based on an abnormality detection signal outputted from the abnormality detection means 28, 29 and inverts and operates the door opening and closing driving means 40 so that the door 51 moves to the door check position where the door passes if the door 51 already passes the door check position when abnormality is detected. - 特許庁

かごドア位置検出装置６は位置検出信号によりかごドア４が閉止状態から開いていくに従って信号強度を徐々に変化させる。例文帳に追加

The car door position detection device 6 gradually changes the signal intensity as the car door 4 is changed from the close state to the open state in accordance with the position detection signal. - 特許庁

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。例文帳に追加

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external. - 特許庁

制御手段は、スライドドア２の開動作中、当接部２ａが中間ストッパ手段２２に当接したときの過負荷を検出することにより、スライドドア２が中間位置から閉方向へ所定量移動後、停止するように、ドア開閉駆動手段７を閉方向へ反転停止制御する。例文帳に追加

The control means reverses, stops and controls the door opening-closing driving means 7 in the closing direction so as to stop after the sliding door 2 moves by a predetermined quantity in the closing direction from the intermediate position by detecting an overload when the abutting part 2a abuts on the intermediate stopper means 22 in the opening operation of the sliding door 2. - 特許庁

アウタロータ形の電動機３０のステータ３３で発生した回転トルクを、ロータ３５から駆動軸３４に伝達して該駆動軸３４に固定された駆動プーリ２８を回転させることにより、かご室の出入口に配置されたドアを開閉駆動するエレベータのドア駆動装置である。例文帳に追加

This door driving device for the elevator opens/closes a door arranged in an entrance of a cage by transmitting rotating torque generated in a stator 33 of an outer rotor-type electric motor 30 from a rotor 35 to the drive shaft 34 and rotating a drive pulley 28 fixed to the drive shaft 34. - 特許庁

運転席と助手席との足元部と床面に広い空間を作り出し、運転手は左右移動を容易に行え、左側のドアー１０からも楽に乗り降りが出来る。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to secure a wide space between the floor area of the driver's seat and the assistant driver's seat, the driver can freely move in a lateral direction and also the driver can freely ride on or ride off the car through the left-side door 10. - 特許庁

その目標物の位置についての新しい情報はサーバに逐次登録され、ユーザは、最新の情報をダウンロードアダプタにてサーバからダウンロードして取得し、それをマイクロ波検出器に登録し、更新する。例文帳に追加

New information about the position of the target is registered in the server, the user acquires downloadingly the up-to-date information from the server by the download adaptor, and registers it in the microwave detector to be updated. - 特許庁