ドアひさしの英語

両玄関ドア６，６の上部に跨って、外壁部１１ａ，１２ａから外側方に突設させた玄関庇部材１５を設けると共に、両玄関ドア６，６の間の外壁部からは、外側方に向けて戸境壁３３が延設されている。例文帳に追加

Entrance eaves members 15 projected to the outside of the external wall sections 11a and 12a are provided across the upper parts of both entrance doors 6 and 6 and, at the same time, a door partition wall 33 is extended in the outside direction from the external wall sections between both entrance doors 6 and 6. - 特許庁

本発明は、カメラ取付用の専用ブラケットを削減すること、バックドアパネルの先端を庇形状にしてカメラの出っ張り感を無くすこと、車体を伝って落ちてくる雨水などを庇によりカメラにかからないようにすることを目的としている。例文帳に追加

To reduce the number of exclusive brackets for mounting a camera, to eliminate any bulge-feeling of the camera by providing an eave-shaped fore end of a back door panel, and to prevent rain or the like dropping through a vehicle body from falling over the camera. - 特許庁

雨よけ１は、淡色透明樹脂板からなる二枚のパネル５、６をテープヒンジ７止めして一方向にのみ折畳み可能としたひさし２と、ホルダ３、取付ブラケット４を組付けて、車室内ルーフＲ側部に沿ってドア上方に取り付ける。例文帳に追加

This rain guard 1 is attached at an upper part of a door along the side of an intra-cabin roof R by assembling a visor 2 foldable only in one direction by fixing by tape hinging two panels made of pale transparent resin plates and the visor 2, a holder 3, and a mounting bracket 4. - 特許庁

車両１０の乗降口２０を被覆する車両用ドアシート３０は、乗降口２０を覆うシート部材３１及び、シート部材３１に取付けられた庇片部３５により構成されている。例文帳に追加

The vehicular door sheet 30 for covering an entry 20 of a vehicle 10 comprises a sheet member 31 for closing the entry 20, and a hood part 35 attached to the sheet member 31. - 特許庁

エアバッグドア３０の外部輪郭端縁４２に、その全周に亘って庇状に外方へ延出する所要幅のシール片４６を設ける。例文帳に追加

This molding member is constituted by providing a seal piece 46 with a prescribed width, which extends outwardly in a eaves shape, to the outside contour end edge 42 of an air bag door 30 over the entire periphery thereof. - 特許庁

サイドバイザー１は、車両のサイドドアの窓枠に取り付られる取付部２と、取付部２を外方から覆い内方に収容部３０を区画する庇部３と、収容部３０に収容される発光部４と、を備える。例文帳に追加

The side visor 1 comprises the mounting part 2 mounted to the window frame of a side door of an vehicle, a visor part 3 for covering the mounting part 2 from the outside and dividing a housing part 30 inside, and a light emitting part 4 housed in the housing part 30. - 特許庁

ひさし２を、車外に横向きに張り出させる雨よけ位置又はドアウィンドウＤＷに沿って垂下させる日よけ位置で使用するには、金属板２５を弾性変形させながら溝１９を突条部２８から外してホルダ３を回動させ、増大した回動接面の摩擦抵抗によりホルダ３の回動を制約して保持させる。例文帳に追加

To use the visor 2 in the rain guard position overhung sideways to outside the car or the sun visor position down along the door window, the holder 3 is rotated by removing the groove from the ridge while elastically deforming the metal plate, and the holder 3 is restricted in rotation and held in place by the increased friction resistance of the rotation contacting surfaces. - 特許庁

ドア２の開閉動作に連動して出入りさせるための連動機構２０は、第１回動支点２１ａを介して荷室１の天井１ａに回動可能に支持され、第２回動支点２１ｂを介して庇本体１１に回動可能に支持された第１連動アーム２１と、第３回動支点２５ａを介して第１連動アーム２１に回動可能に支持され、第４回動支点を介してドア２に回動可能に支持された第２連動アーム２５を備え、第３回動支点２５ａを第１回動支点２１ａと第２回動支点２１ｂの間に設定した。例文帳に追加

The third rotational support point 25a is set between the first rotational support point 21a and the second rotational support point 21b. - 特許庁