ドイツ帝国の英語

普仏戦争後のドイツ帝国における反カトリック教会政策例文帳に追加

a policy opposing the Catholic Church enacted by the German Empire after the Franco-Prussian War発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神聖ローマ帝国という,中世から19世紀初頭に至るドイツ国家例文帳に追加

a Germanic empire from the middle ages to the early 19th century, called Holy Roman Empire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治政府により、大日本帝国になってはドイツ帝国の軍制を取り入れた大日本帝国陸軍とイギリスを規範とした大日本帝国海軍の二つの軍隊が編成され、軍事技術や練兵が近代化へ向かった。例文帳に追加

After the Meiji Government established itself as the Empire of Japan, two military forces; Imperial Japanese Army (IJA), which introduced the military system of the German Empire, Imperial Japanese Navy (IJN), which modeled on the British Empire, were organized, and thus, military technology and military drills were modernized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャルルマーニュ大帝の3人目の息子で、フランスとドイツの王、神聖ローマ帝国の皇帝（778年−840年）例文帳に追加

third son of Charlemagne and king of France and Germany and Holy Roman Emperor (778-840)発音を聞く  - 日本語WordNet

1914年-7月13日、日本はドイツ帝国へ宣戦を布告、第一次世界大戦に参戦。例文帳に追加

1914: Japan declared war against the German Empire on July 13 to participate in World War I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次世界大戦勃発に伴い、日英同盟に基づき日本はドイツ帝国に宣戦布告。例文帳に追加

At the outbreak of the WWI, Japan, based on Anglo-Japanese Alliance Treaty, declared war on German Empire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ鉄道の前身である帝国鉄道は強制収容所への人々の移送に関与していた。例文帳に追加

Deutsche Bahn’s predecessor, the Reichsbahn, took part in the transporting of people to the concentration camps.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

義和団鎮圧のために軍を派遣した列強は八ヶ国あり、その内訳はイギリス・アメリカ合衆国・ロシア帝国・フランス・ドイツ・オーストリア・ハンガリー帝国・イタリア王国と大日本帝国である。例文帳に追加

Eight allied western powers dispatched an army to suppress the Boxers: Great Britain, the United States of America, the Russian Empire, France, Germany, Austria-Hungary, the Kingdom of Italy, and the Empire of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス