ドウグの英語

シャドウグリルの共振を抑制・回避し、かかる共振に起因した陰極線管の画像の不具合を抑制する。例文帳に追加

To control and suppress the resonance of a shadow grille and control nonconformity of cathode-ray tube image caused by such resonance. - 特許庁

フレーム８に固着されたバイメタル９ａの位置を後退させ、バイメタル９ａに対しても電子ビーム５を照射することにより、バイメタル９ａの温度変化をフレーム８およびシャドウグリル７の温度変化に対応させて、フレーム８およびシャドウグリル７の位置を適切に移動させる。例文帳に追加

The position of a bimetal 9a fixed firmly to a flame 8 is moved backward and the bimetal 9a is irradiated with electron beams 5, thereby the temperature change in the bimetal 9a is forced to correspond to that of the frame 8 and a shadow grille 7, and the position of the frame 8 and the shadow grille 7 is shifted suitably. - 特許庁

電子ビームの照射による温度上昇に対してフレームおよびシャドウグリルの位置を適切に移動させることが可能なバイメタルを備え、かつ、バイメタルに対する環境温度の影響を除去することが可能なカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube that is equipped with a bimetal able to shift a position of a frame and a shadow grille suitably when temperature is raised by irradiation of electron beam, wherein any effect of environmental temperature on a bimetal can be removed. - 特許庁

方法は、データオブジェクト１がＤＩＣＯＭ規格の少なくとも１つのシャドウグループオブジェクト３を介して医療データセット２に組み入れられ、組み入れられたデータオブジェクト１に依存して、進行中の計画されるプロセスが患者検査に関係して制御可能とする。例文帳に追加

In the method, the data object 1 is integrated into the medical data set 2 via at least one shadow group object 3 of the DICOM standard and a running and/or planned process in connection with the patient examination can be controlled dependent on the integrated data object. - 特許庁

続いて、表示するよう要求されたウィンドウと、そのウィンドウと同一のウィンドウグループに属する表示中の画像とを、特定された表示層において、指定された重なり順序で視認方向の手前側から奥側に亘って重ねて配置した画面を表示操作部に表示させる制御を行う。例文帳に追加

The CPU successively controls a display operation part to display a screen in which the window requested to be displayed and an image being displayed which belongs to the same window group as the above window overlap each other, in the specified display layer, from front to background in the specified overlap order. - 特許庁

アドバンストコンテンツ再生部は、メインビデオデータ、サブビデオデータ、及びグラフィックデータを読み取り、それぞれに対応したメインビデオプレイン、サブビデオプレイン、グラフィックプレインを合成し、それぞれに対応したメインウインドウ、サブウインドウ、グラフィックウインドウを表示するためのビデオ信号を出力する。例文帳に追加

The advanced content reproducing unit reads main video data, sub-video data, and graphic data, synthesizes a main video plane, a sub-video plane, and a graphic plane corresponding to the respective data and outputs a video signal for displaying a main window, a sub-window and a graphic window corresponding to the respective planes. - 特許庁