ドッペルゲンガーの英語

この伝播ネットワーク情報には、ターゲットユーザと傾向が類似するユーザが仮想ユーザ（ドッペルゲンガー）として設定されている。例文帳に追加

In the propagation network information, a user similar to a target user in the trend is set as a virtual user (doppelganger). - 特許庁

ドッペルゲンガーとして設定されたユーザのユーザ端末からイベント情報（例：商品Ａを購入した）を受信すると、推奨情報提供サーバ１００は、伝播ネットワーク情報を参照して推奨情報の通知先（ターゲットユーザ）を特定し、ユーザエージェント部１３１を介して通知先のユーザ端末に推奨情報を送信する。例文帳に追加

Upon receiving event information (for example, purchased an article A) from the user terminal of the user configured as the doppelganger, the recommendation information providing server 100 refers to the propagation network information to specify a notice destination (the target user) for recommendation information and transmits, through a user agent section 131, the recommendation information to the user terminal of the notice destination. - 特許庁