ドドメの英語

さらに、統一項目名やコードドメインも一元管理されているため、正規化した際の情報を管理することができる。例文帳に追加

Moreover, the unitary management of the unified item names or code domains is executed so that it is possible to manage information at the time of normalization. - 特許庁

出力電力を測定する区間を指定する段階と、該指定された区間でタイムドメイン電力を測定する段階と、前記指定された区間でコードドメイン電力を測定する段階と、それら測定されたタイムドメイン電力及びコードドメイン電力を同時に表示部に表示する段階と、を含む無線システムの電力測定方法を提供する。例文帳に追加

The power measuring method in the wireless system includes the steps of: designating a section where an output power is to be measured; measuring a time domain power in the designated section; measuring a code domain power in the designated section; and simultaneously displaying the measured time domain power and the code domain power on a display unit. - 特許庁

なお、上記のドメイン名の定義から明らかなように、末尾が「.jp」となっている我が国の国コードドメイン名（以下「ＪＰドメイン名」という。）のみならず、諸外国の国コードドメイン名（例えば「.uk」,「.kr」,「.de」等）や末尾が国コードとなっていないドメイン名（以下「一般ドメイン名」という。例えば「.com」,「.net」,「.org」,「.info」等）についても、本法の対象となる。例文帳に追加

As is clear from the above definition of a domain name, the Unfair Competition Prevention Law covers not only domain names with the country code of Japan, which end with ".jp" (hereinafter referred to as "JP Domain Names") but also to domain names that end with the country codes of other countries such as those ending with ".uk", ".ca", ".de" or do not end with a country code at all (such as those ending with ".com", ".net", ".org", or ".info") (hereinafter referred to as "Generic Domain Names").発音を聞く  - 経済産業省

可溶性の中性活性sHASEGPドメインのうちの最小活性ポリペプチドドメインは、機能的な中性活性ヒアルロニダーゼドメインに必要とされるアスパラギン結合糖部分を含む。例文帳に追加

This smallest active polypeptide domain among the domains of the soluble neutral active sHASEGP comprises an asparagine-linked sugar moiety required for the functional neutral active hyaluronidase domain. - 特許庁

ＩｇＧ又は血清アルブミンに親和性のあるペプチドリガンド、またペプチドリガンドドメイン及び活性ドメインを含むコンジュゲート（ハイブリッド分子）、および該コンジュゲートをコードするポリヌクレオチド。例文帳に追加

A peptide ligand having an affinity for IgG or serum albumin or a conjugate (hybrid molecule) comprising a peptide ligand domain and an active domain and a polynucleotide encoding the conjugate are provided. - 特許庁

ｓＦｖは、１つのドメインのＣ末端と他のドメインのＮ末端の間の距離をつなぐポリペプチドリンカーによって結合されている少なくとも２つのポリペプチドドメインを含む。例文帳に追加

The sFv includes at least two polypeptide domains connected by a polypeptide linker spanning the distance between the C-terminus of one domain and the N-terminus of the other. - 特許庁

リバースチルドドメインに原因する画質低下を防止しながら、画像上に光抜けを生じさせないようにすることで、より高品質な画像を表示する。例文帳に追加

To display an image of higher quality by preventing the occurrence of a light drop-out on the image while preventing the degradation in sharpness to be caused by a reverse chilled domain. - 特許庁

さらに、管理サーバは、ユーザＩＤに対応付けられたログオン情報（ログオンＩＤ、パスワード、ドメイン名）を取得してクライアントに返信し、クライアントは、このログオン情報を用いて、対象とするシステムにログオンする。例文帳に追加

The management server also acquires logon information (a logon ID, a password, and a domain name) associated with the user ID, and returns it to the client, and the client logs on a system that is a target by use of the logon information. - 特許庁