ドラフト入口の英語

ドラフト装置16とコイラプレート18のスライバ進入口との間でスライバを傷つけることを避けて、確実な移送を可能にするために、ドラフト装置の入口にスライバファンネル20が設けられ、ドラフト装置16の出口とコイラプレート18のスライバファンネル20のスライバ進入口との距離は短くされる。例文帳に追加

A sliver funnel 20 is provided at the inlet of the draft device in order to avoid damage of sliver between the draft device 16 and the sliver inlet of the coiler plate 18, and to ensure transfer the distance between the outlet of the draft device 16 and sliver inlet of the sliver funnel 20 of the coiler plate 18 is made shorter. - 特許庁

デリベリローラの後ろにスライバ進入口を有するコイラプレート18が配置されており、ウェブファンネル20とコイラプレート18のスライバ進入口との間にドラフト装置16が配置されている。例文帳に追加

A coiler plate 18 having sliver inlet is arranged in the rear of delivery rollers and a draft device 16 is arranged between the web funnel 20 and sliver inlet of the coiler plate 18. - 特許庁

上、下バーナ２０，２１の燃焼熱により発生した自然ドラフト力によって、外気が取入口８１から取手８０内に吸引され、送出口８２を介して吸入口６５からグリル扉６０内に吸引される。例文帳に追加

Draft spontaneously generated by combustion heat of upper and lower burners 20 and 21 sucks the outside air from an intake 81 into a handle 80 and further from the suction port 65 into the grill door 60 through an outlet 82. - 特許庁

スクラバー本体４０は、ドラフト１０から発生する排ガスを吸い込むガス導入口４３を下部に有すると共に、吸い込んだガスを排出するガス排出口４７を上部に有し、ガス導入口４３からガス排出口４７へ向けてドラフト１０の背面側を上昇する排ガスの流動経路中に排ガス洗浄用のシャワー４４を装備する。例文帳に追加

The scrubber body 40 is equipped with a gas introducing port 43 sucking gas generated from the draft 10 at the lower part, a gas discharge port 47 discharging the sucked gas at the upper part, and a shower 44 for exhaust gas washing in an exhaust gas flowing passage rising along the back surface of the draft 10. - 特許庁

このドラフト計測座１００では、その導入口６に弁８を設け、外気を弁８から内部パージ管７に導き、この内部パージ管７からエアを噴出する。例文帳に追加

The draft measuring seat 100 is provided with a valve 8 at its introduction opening 6, guides the outside air to an internal purge pipe 7 from the valve 8, and blows out the air from the internal purge pipe 7. - 特許庁

本発明はカードに関し、ドラフト装置とコイラプレートのスライバ進入口との間でスライバが傷つくことを防ぎ、確実な移送を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable sure transfer by preventing a sliver from damaging between a draft apparatus and sliver inlet of a coiler plate. - 特許庁

ドラフト装置を出た繊維束が通過する繊維束通路３を備えたスピンドル１と、スピンドルの繊維束通路入口１ａ近傍に旋回気流を生じさせる旋回気流生成部２とが備えられる。例文帳に追加

This spinning apparatus is equipped with a spindle 1 having a fiber bundle passage 3 for passing the fiber bundle emerging from a drafting device therethrough and a swirling air stream producing part 2 for producing the swirling air stream near an inlet 1a of the fiber bundle passage 3 of the spindle 1. - 特許庁