ドレス原子の英語

原子力安全・保安院は、2008年7月から、緊急情報メールサービスを導入し、あらかじめ登録された電子メールアドレスへ緊急情報を迅速に配信するサービスを導入した。例文帳に追加

NISA adopted the emergency information mailing service in July 2008 to deliver the emergency information to the registered e-mail addresses promptly. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、2008年7月に緊急情報メールサービスを開始し、あらかじめ登録された電子メールアドレスあてに、緊急情報を迅速に提供する体制を整えた。例文帳に追加

The NISA started an emergency information mailing service in July 2008, and established a system by which to provide emergency information to e-mail addresses registered beforehand quickly. - 経済産業省

モバイル保安院： 原子炉施設立地地域における大規模震災発生時等において、地域住民や一般国民に向け、迅速に情報提供を行うことを目的としたサービスで、あらかじめ登録された携帯電話のメールアドレスに、緊急情報メールを概ね1時間程度で配信することとしている。例文帳に追加

Mobile NISA: This is the mailing service to release the information promptly to the local residents and public when a large-scale earthquake, etc. occurs in the communities hosting the nuclear facilities. NISA intends to deliver to the pre-registered persons with the first report on the emergency via e-mail within one hour or so after its occurrence. - 経済産業省