内密だの英語

マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。例文帳に追加

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret. - Tatoeba例文

マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。例文帳に追加

Mark is the salt of the earth so he can be trusted with a secret.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は，彼らは内密に韓国で核兵器の闇取引を捜査しているのだ。例文帳に追加

The truth is they are secretly investigating the black market for nuclear weapons in South Korea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

内密にされた、あるいは親密に関係している間柄に限定された例文帳に追加

kept private or confined to those intimately concerned発音を聞く  - 日本語WordNet

行動商務ＷＡＰ情報伝送段の端末対端末の内密化モジュール例文帳に追加

SECRET MODULE OF TERMINAL TO TERMINAL IN MOBILE COMMERCE WAP INFORMATION TRANSMITTING STAGE - 特許庁

この事は内密にされていたが、大姫の耳に入り、悲嘆のあまり水も喉を通らなくなるほどだった。例文帳に追加

Although this was kept secret, Ohime heard it and was so deeply grieved at his death that she couldn't drink even water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記吸気マニフォルド内密度ρｍと、前記補正後実効シリンダ容積Ｖefe との積により、シリンダ充填空気量Ｍcyl を算出する（１１０）。例文帳に追加

By a product of the density ρm in intake manifold and the corrected effective cylinder volume Vefe, the cylinder filling air quantity Mcyl is calculated (110). - 特許庁

また鳥居忠吉が今川氏に内密で備蓄していた武具・兵糧・金銭を見せられ、家康は感涙したという。例文帳に追加

It is said that he was moved to tears when Tadayoshi TORII showed him the arms, military provisions and money that Tadayoshi had kept secret from the Imagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス