ナウマンの英語

ナウマン象という化石動物例文帳に追加

an extinct animal called Elephas namadicus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハインリッヒ・エドムント・ナウマン例文帳に追加

Heinrich Edmund NAUMANN (German)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォッサ・マグナの発見、ナウマンゾウ（独）例文帳に追加

Discovered Fossa Magna and Elephas namadicus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ドレスデンを離れる前日、ハインリッヒ・エドムント・ナウマンの講演に反論しており、のちにミュンヘンの一流紙で論争が起こった。例文帳に追加

Also, the day before he left Dresden, he put forward a counterargument to Heinrich Edmund NAUMANN which later caused a dispute in Munich's most famous newspaper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初日本政府はイギリスに新紙幣を発注する予定であったが、ドイツからドンドルフ・ナウマン社による「エルヘート凸版」による印刷の方が偽造防止に効果があるとの売込みがあった。例文帳に追加

At first, the Japanese government had planned to order the new bills from the U.K., but the firm of Dondorf and Normann from Germany persuaded the government saying their ''relief printing'' was effective to prevent counterfeiting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、温暖化による植生の変化は、マンモスやトナカイ、あるいはナウマンゾウやオオツノジカなどの大型哺乳動物の生息環境を悪化させ、約1万年前までには、日本列島から、これらの大型哺乳動物がほぼ絶滅してしまうことになる。例文帳に追加

Change in the vegetation due to the warm temperature worsened the habitat environment for large mammals such as mammoths, reindeer, Naumann elephants, and elks; as a result, these large mammals were almost driven to extinction by approximately 10,000 years ago in the Japanese archipelago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス