ナジャーの英語

ナジャーローラ５６の上流側には、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６よりシートＰに近い側に、浮揚したシートＰがナジャーローラ５６に接触しないように規制する浮揚規制部材６０が配置されている。例文帳に追加

A floatation regulating member 60 to regulate the floating sheet P so as not to make contact with the nudger roller 56 is arranged to the side nearer to the sheet P than the nudger roller 56 at the stand-by position B on the upstream side of the nudger roller 56. - 特許庁

また、第２モータＭ２からの回転駆動力は、第６シャフトを経由して、ナジャーロールおよびフィードロールに供給され、ナジャーロールおよびフィードロールは回転駆動を行う。例文帳に追加

The rotary drive force from the second motor M2 is supplied to a nudger roller and a feed roller through a sixth shaft, and the nudger roller and the feed roller are rotary-driven. - 特許庁

また、摩擦片７０は、用紙Ｐから離れるときに、ナジャーロール５２の内周方向へ収納される。例文帳に追加

The friction piece 70 is stored in the nudger roll in the inner peripheral direction when it is separated from the paper P. - 特許庁

浮揚したシートＰは、浮揚規制部材６２，６３で浮揚高さが規制されると共に、ナジャーローラ５６の回転により送り出される。例文帳に追加

The height of the levitated sheet(s) P is restricted by levitation restricting members 62 and 63, and the sheet is sent out with rotation of a nudger roller 56. - 特許庁

浮揚したシートＰは、最上面のシートＰと接触するナジャーローラ５６の回転によって送り出される。例文帳に追加

The floated sheet P is fed by rotation of a nudger roller 56 to be brought in contact with the uppermost sheet P. - 特許庁

原稿収容トレイ１１に収容された原稿Ｍはナジャーロール１４によって送り出されるが、原稿検知センサ１２が原稿Ｍの載置を検知することで、原稿収容トレイ１１に載置された原稿Ｍを、原稿持ち上げ機構部１３によってナジャーロール１４に当接させることが可能である。例文帳に追加

The document M accommodated in the tray 11 is sent out by a nudger roll 14, when the sensor 12 senses the document M being placed, and the document M placed on the tray 11 can be abutted to the nudger roll 14 by a document lifting mechanism 13. - 特許庁

そして、駆動モータ８１が一方の回転方向に回転する場合には、ナジャーロール３６に回転駆動力を伝達しないようにギヤ８０にワンウェイクラッチを設け、駆動モータ８１が他方の回転方向に回転する場合には、ナジャーロール３６に揺動駆動力を伝達しないように伝達ギヤ８７にワンウェイクラッチを設ける。例文帳に追加

When the driving motor 81 rotates in one direction, a one-way clutch is provided to the gear 80 to prevent transmission of the rotational driving force to the nudger roller 36, and when the driving motor 81 rotates in the other direction, the one-way clutch is provided to the transmission gear 87 to prevent transmission of the oscillating driving force to the nudger roller 36. - 特許庁