ナリヤの英語

また、ロッカーインナリヤ１４及びパッチ１６にクロスメンバ１８が溶接されて、ロッカーインナリヤ１４にクロスメンバ１８が接続される。例文帳に追加

Also, a cross member 18 is welded to the locker inner rear 14 and the patch 16, and the cross member 18 is connected with the locker inner rear 14. - 特許庁

車両の車体構造１０では、ロッカーインナリヤ１４にパッチ１６が溶接される。例文帳に追加

In a body structure 10 of a vehicle, a patch 16 is welded to a locker inner rear 14. - 特許庁

このため、ロッカーインナリヤ１４へのクロスメンバ１８の接続位置を変更しなくても、パッチ１６によりロッカーインナリヤ１４とロッカーインナフロント２２との溶接位置を変更することで、ロッカーインナリヤ１４のクロスメンバ１８との接続部位にロッカーインナフロント２２を強固に接続できる。例文帳に追加

Thus, without changing the connecting position of the locker inner rear 14 with the cross member 18, the locker inner front 22 can firmly be connected with the connected section of the locker inner rear 14 with the cross member 18 by changing the welded position between the locker inner rear 14 and the locker inner front 22 by the patch 16. - 特許庁

また、直通運行が常態化することで福知山線の103系をカナリヤイエローに塗り分ける必要性がなくなった。例文帳に追加

As direct operations to other lines were normalized, it became unnecessary to repaint type 103 cars of the Fukuchiyama Line, canary yellow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、開口部３０の後端縁部３０Ａを構成するインナリヤ１８の前端縁部１８Ｂの平面視における形状は、車幅方向中央部が車体前方へ凸となった弓形線状となっている。例文帳に追加

Also, a shape in a plan view of the front end edge 18B of an inner rear 18, which constitutes the rear end edge 30A of the opening 30, is a bow-shaped line form of which the central part in the vehicle width direction protrudes to the front side of the vehicle body. - 特許庁

さらに、パッチ１６にロッカーインナフロント２２が溶接されて、ロッカーインナフロント２２がロッカーインナリヤ１４のクロスメンバ１８との接続部位に接続される。例文帳に追加

In addition, a locker inner front 22 is welded to the patch 16, and the locker inner front 22 is connected with the connected section between the locker inner rear 14 and the cross member 18. - 特許庁

有効微生物としては、例えば、アルタナリヤ（Alternaria）属に属する病原菌に対して拮抗性を持つバチルス（Bacillus）属細菌や、キサントモナス（Xanthomonas）属に属する病原菌に対して拮抗性を持つパントエア（Pantoea）属細菌及びレクレルシア（Leclercia）属細菌が使用できる。例文帳に追加

As the effective microbe microbes belonging to the genus Bacillus having antagonism to pathogenic bacteria belonging to the genus Alternaria and microbes belonging to the genus Pantoea and the genus Leclercia having antagonism to pasthogenic bacteria belonging to the genus Xanthomonas can be used. - 特許庁

ポールにリヤサイドドアやロッカ２４の後部等が側突した場合には、ロッカインナリヤ３０のフランジ３０Ａとロッカアウタリヤ３２のフランジ３２Ａとの後端部に設定した、センサブラケット５０の固定点を介して、センサ本体５１に荷重が瞬時に伝達されるようになっている。例文帳に追加

When a rear part of a rocker 24 or a rear side door comes into side collision with a pole, load is instantaneously transmitted to a sensor body 51 through a fixed point of a sensor bracket 50 set to the rear end of a flange 30A of a rocker inner rear 30 and the flange 32A of a rocker outer rear 32. - 特許庁