ナンバー8の英語

車椅子を積載できるタクシーには8ナンバーの特種用途自動車の登録となっているものもある。例文帳に追加

Some of the taxis that can carry wheelchairs are registered as a special-purpose vehicles having a license plate whose number starts from 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電波モジュール１がナンバープレート２１に取付けられる場合に、アンテナ８がナンバープレート２１の表面２１ａ側に配置されるように構成したので、電波の送受信がナンバープレート２１の影響を受けない箇所にアンテナ８を配置させることができ、アンテナ性能を適切に確保できる。例文帳に追加

When a radio wave module 1 is fitted to the license plate 21, an antenna 8 is arranged on the side of the top surface 21a of the license plate 21, so the antenna 8 can be arranged at a place where neither transmission nor reception of a radio wave is affected by the license plate 21 and the antenna performance can suitably be secured. - 特許庁

会計時は、客の提示した割勘カード２のナンバーデータをカード情報読み取り装置９で読み取り、読み取ったナンバーデータと対応するオーダーメニューデータをステーション５から会計ユニット８に取り込んで会計する。例文帳に追加

When executing an account, the number data of the fifty-fifty card 2 exhibited by the customer is read by a card information reader 9, and the order menu data corresponding to the read number data is taken in an accounting unit 8 from the station 5 to execute the account. - 特許庁

通行管理装置８は、車両１１A乃至１１Cのナンバープレート情報が撮影制御装置６から送信されてきたとき、有料道路１Aの通行料金の請求先として、予め登録されている請求先指定情報を、ナンバープレート情報に基づいて、内蔵するデータベースから取得する。例文帳に追加

When the number plate information of vehicles 11A to 11C is transmitted from a photographing controller 6, a traffic managing device 8 acquires charge destination designation information preregistered as the charge destination of a toll of the toll road 1A from a built-in database on the basis of the number plate information. - 特許庁

プリント注文データはエントリーサーバ１２に転送された後、合成サーバ１８が、受信サーバ１０で受け付けたプリント注文の受付ナンバーを生成すると共に当該受付ナンバー、受注金額合計及び注文内容確認を含んだ受注確認メールを一般ユーザ端末４及びユーザが出来上がりプリントを受け取る店舗８にインターネット回線を通じて発信する。例文帳に追加

The printing order data are transferred to an entry server 12, and then a synthesis server 18 generates the receipt number of the received printing order and transmits order check mail including the receipt number, a total order amount and check of the ordered contents to the general user terminal 4 and a store 8 from which the user receives finished prints through the Internet line. - 特許庁

車両８のナンバープレートを照らす照明装置１３と該ナンバープレートを撮像するＣＣＤカメラ２とを備える交通監視システム１において、照明装置１３に可視限界以上の波長領域のみを含む、または、中心波長が９００〜１０００ｎｍである光を生じるＬＥＤまたはレーザーダイオードを用いる。例文帳に追加

In a traffic monitoring system 1 provided with an illuminator 13 for illuminating the number plate of a vehicle 8 and a CCD camera 2 for picking up the image of the number plate, an LED or a laser diode generating light including only a wavelength area over a visible limit or light of a central wavelength 900 to 1000 nm is used for the illuminator 13. - 特許庁

それでも執拗な攻撃は止まず、奇しくも広島に原爆が投下された8月6日には、住吉駅構内で半流モハ43のトップナンバーであるモハ43038ほか4両が被災した。例文帳に追加

Air raids persistent, and on August 6, the day on which the atomic bomb was dropped on Hiroshima, four cars including Moha 43038, the top number of Handen Moha 43, were damaged from an air raid at Sumiyoshi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通行料金管理装置（１）は、車両（７）のナンバープレート（８）に記載されたライセンス番号（９）と携帯電話機（６）のアドレスとが格納されたデータベースを有する。例文帳に追加

A toll management device (1) has a database storing a license number (9) described on the number plate (8) of a vehicle (7) and the address of a portable telephone (6). - 特許庁