ナースステーションの英語

契約金の利子によって２のインターネット上のナースステーションが運営され、３，４のサービスをインターネットにて提供する。例文帳に追加

A nurses' station 2 on the Internet is operated by interest of contract deposits and provides services 3 and 4 through the Internet. - 特許庁

医療従事者がナースステーションと病室とを移動する時間をできるだけ短くすることで、業務効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve job efficiency by shortening time for a medical employee to move between a nurse station and a sickroom. - 特許庁

ナースステーション内にいる看護師の業務を支援することのできる生体情報監視装置および看護支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information monitoring system and a nursing support program which can support work of nurses in a nurse station. - 特許庁

これにより、通常の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションから遠い病床に配置したり不急の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションの近くの病床に配置したりすることができる。例文帳に追加

Consequently, the patient who highly tends to make normal calls is arranged in the sick bed that is far from the nurse station, or the patient who highly tends to make non-urgent calls is arranged in a sick bed that is close to the nurse station. - 特許庁

全体の平面形を概略円形状とした円形病院の建築構造において、その中心にナースステーションを設けて、このナースステーションより外周方向に向け放射状に路地状廊下を設け、この路地状廊下に沿って病室を配設し、これら病室に沿って外周面を凹ませ楔状外部空間を放射状に設けてなるものである。例文帳に追加

In the building structure of a round hospital in which the plan view of the whole is formed in the approximately circular shape, a nurse station is installed at a center, an alley-shaped corridor is mounted radially towards the outer peripheral direction from the nurse station, the sickrooms are disposed along the alley-shaped corridor and an outer peripheral surface is indented along these sickrooms and wedge-shaped external spaces are formed radially. - 特許庁

ナースステーションや病室、医療器具の保管庫等、複数の手術室以外の場所には、院内ネットワーク４４とＬＡＮケーブル４５を介して接続されている通信ユニット１０４が設置されている。例文帳に追加

Communication units 104 connected with the network 44 in the hospital through the LAN cable 45 are installed in a plurality of places except the surgical operation room such as nurse stations, sickrooms and storage rooms. - 特許庁

視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムは、病室１の視点入力装置５がディスプレイ６とカメラ７とパソコン８とを有する。例文帳に追加

In the communicating system for the nurse station operated by a sight input, a sight input device 5 in a sickroom 1 has a display 6, a camera 7 and a personal computer 8. - 特許庁

ナースステーションに設置されるナースコール親機３１に、呼出信号に応答して呼出音を発生する呼出用スピーカと、呼出信号に対応する看護履歴を記録するための履歴記録用データベースとを設ける。例文帳に追加

A call speaker for generating the call sound upon the response to the call signal and a history recording database for recording the care history corresponding to the call signal are provided to the nurse call master machine 31 installed in the nurse station. - 特許庁