ニュアンスの英語

私にはこのニュアンスが分からない。例文帳に追加

I don't understand the nuance of this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その言葉には微妙なニュアンスがある。例文帳に追加

This word has a subtle nuance to it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その言葉には微妙なニュアンスがある。例文帳に追加

This word has a subtle nuance to it. - Tatoeba例文

素材のしわや ニュアンスといったものや例文帳に追加

The creases in the material and the sort of nuances. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして複雑さや細かいニュアンスは無視され例文帳に追加

That complexity and nuance are ignored - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような複雑で ニュアンスに富んだ文章を例文帳に追加

Complex, nuanced sentences like this one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

‘sea' という語は ‘ocean' より感情的ニュアンスが強い.例文帳に追加

‘Sea' carries stronger emotional overtones than ‘ocean'. - 研究社 新英和中辞典

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。例文帳に追加

To understand the differences in nuance between English and Japanese.発音を聞く  - Weblio Email例文集