ネルーの英語

エネルギー憲章条約はこの他に、エネルー分野における投資についても規定していが、これについては第Ⅲ部第５章投資を参照。例文帳に追加

The ECT also addresses issues related to energy other than those mentioned above. Please refer to Section III, Chapter 5 - 経済産業省

ガスと電気との両方を加熱エネルーギ源として使用できるうえ、安全にして加熱作用を有効に発揮させることができる加熱調理用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for cooking for which both of gas and electricity can be used as the source of heating energy, and which is safe and effectively performs heating works. - 特許庁

心周期などの合成超音波画像のシネループを統合するためのＥＣＧゲーテッド超音波撮像合成システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ECG gated ultrasonic imaging synthesis system and method for integrating cine-loops of synthetic ultrasonic image such as a cardiac cycle. - 特許庁

後続の画像フレームの連続も、シネループ・メモリ（1050）中の統合画像フレームと結合されて、新しい統合画像フレームが形成され、次いで、メモリ中の古い統合画像フレームを置換し、以後同様である。例文帳に追加

The sequence of the following image frame is coupled with the integrated image frame in the cine-loop memory (1050) to form a new integrated image frame and substitute for the old integrated image frame in the memory, and so forth. - 特許庁

金属で構成される蒸気室の壁が、蒸気室に導入された蒸気から大量の熱を奪い、エネルーギー損失が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of energy loss caused by taking a large quantity of heat from steam introduced into a steam chamber by the wall of the steam chamber made of a metal. - 特許庁

次いで、整合されたフレームが結合されて（1030）統合画像フレームの連続が形成され、シネループ・メモリ（1050）中の元の画像フレームを置換する。例文帳に追加

Then, the matched frame is coupled (1030) therewith to form a sequence of an integrated image frame and substitute for the original image frame in a cine-loop memory (1050). - 特許庁

なお、エネルギー市場の競争環境整備の観点ら、EPA の下で設置を予定しているエネルー・鉱物資源小委員会において、開かれた競的市場の発展を議題の一つとしている。例文帳に追加

In addition, for the purpose of creating a better competitive environment, the issue of open competitive markets will be an agenda item in the energy and mineral resource committee to be created under the EPA. - 経済産業省

作動流体を効率良く用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、両回転子の相対位相の変更制御の自由度の向上と、エネルー損失の低減および耐久性の向上を図ることのできる電動機の特性可変システムを提供する。例文帳に追加

To provide a motor characteristics varying system which can enhance the degree of freedom in the relative phase alteration control of both rotors while reducing energy loss and enhancing durability by making it possible to alter the relative phase of an outer circumferential side rotor and an inner circumferential side rotor using the working fluid efficiently. - 特許庁