ネ釜の英語

炊き上げ後の炊飯釜を蒸らし搬送コンベアに移載し、該蒸らし搬送コンベアで前記炊飯釜を移動中に、該蒸らし搬送コンベアを覆うトンネル炉内に配設した蒸気配管からの放射熱及び輻射熱により、前記多数の炊飯釜を高温度の空気により蒸らす蒸らし手段を備えた。例文帳に追加

This automatic rice cooking facility for business is equipped with a steaming means to steam a number of cooking pots, during the pots are conveyed, by high temperature steam by radiation heat from steam pipes equipped in a tunnel furnace to cover a steaming conveyor which cooking pots after cooking are moved to and conveyed through. - 特許庁

炭化釜において、小型で誰でも簡単に取扱い易く及び省エネで環境にやさしくかつ、酢液を採取できる趣味と実益を兼ねた炭化釜を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonizing oven small-sized so as to be simply handled by everybody, energy-saving, environment-friendly, and capable of collecting pyroligneous acid, by combining utility with good taste. - 特許庁

釜止め部材１８を止めネジ２８でベッド２に位置調整可能に取り付け、案内面２５で釜軸９の軸線と直角な方向へ案内する。例文帳に追加

The hook locking member 18 is attached to the bed with a locking screw 28 in such a way that the attaching position can be adjusted, and is guided in the direction orthogonally crossing the axis of a shuttle shaft 9 by the guide face 25. - 特許庁

炊飯器の本体に収納される内釜の上端部のフランジの全周を断熱部材で覆うことにより、内釜上端部からの放熱を防ぎ、蓄熱効果を高める、省エネを図る。例文帳に追加

To prevent the release of heat from the upper end of an inner pot, improve a heat accumulating effect and save energy by covering the entire periphery of the flange of the upper end of the inner pot stored in the body of a rice cooker. - 特許庁

既存のボビンケースの軸を嵌入せしめる軸芯を有するボビンケース嵌着釜の上記軸芯を切欠きすると共に同じ位置に糸通し孔、ネジ孔を設けた釜に形成する。例文帳に追加

A notch is formed in a core of a bobbin casing fixing hook with the core for fitting the stem of the existing bobbin casing, and threading apertures and screw apertures are prepared in the same position of the hook. - 特許庁

蒸留装置２は、内部に熟成したもろみを導入する蒸留釜３と、この蒸留釜３とスワンネック５を介して接続され蒸留ベーパが導かれる凝縮器６とを備えている。例文帳に追加

The distillation apparatus 2 is provided with a still 3 receiving aged unrefined Sake, and a condenser 6 connected to the still 3 via a swan neck 5 and receiving distilled vapor. - 特許庁

回転釜のカバーを着脱可能に設けた綿菓子製造装置であって、回転釜のカバーに、軸と連結されるネジ部を設け、カバーを所定方向に回転することにより着脱可能とした。例文帳に追加

This candy floss production device in which the cover of a rotary pot is detachably disposed, characterized in that a screw portion to be joined to a shaft is disposed in the cover of the rotary pot and that the cover can be attached or detached by its rotation in a prescribed direction. - 特許庁

連続炊飯装置は、トンネル状の加熱室13と、炊飯釜２を加熱室13内を通して移動させる搬送手段とを備える。例文帳に追加

The continuous rice cooking device comprises a tunnel-shaped heating chamber 13 and a transfer means for transferring a rice cooking pot 2 through the heating chamber 13. - 特許庁