ノースアップの英語

オフセット誤差補正処理を行っている間は、ノースアップ表示を持続する。例文帳に追加

During the execution of offset error correction processing, the north-up display is continued. - 特許庁

そして、この補正後の地磁気検出値に基づいて方位が算出されたときに、ノースアップ表示を解除して、ヘディングアップ表示を再開させる。例文帳に追加

Then, when an azimuth has been calculated in accordance with the detected value of terrestrial magnetism thus corrected, the north-up display is canceled, and the head-up display is resumed. - 特許庁

スクロール方向に迷いながら地図スクロール操作をしていると判定された場合、それまで表示されていたヘディングアップ地図から切り替えて、ノースアップ地図を表示する（ステップＳ３０）。例文帳に追加

When the presence of the map scroll operation of the user hesitating in the scroll direction is determined, a heading-up map displayed till this time is switched to display a nose-up map (step S30). - 特許庁

地図記録媒体２１のデータのうち読出し制御部２２で指示された地図データを地図バッファ２３に読出し、これを描画処理部３５における記録媒体地図データ展開部３６でノースアップ地図等の所定の形でそのまま展開する。例文帳に追加

This drawing device reads out map data instructed by a readout control part 22 among data on a map recording medium 21 to a map buffer 23 and expands the data in specific format such as a north-up map as they are by a storage medium map data expansion part 36 of a drawing processing part 35. - 特許庁

制御部１６０は、方位の情報を表示部１５５に表示させているときに、地磁気検出値の異常が所定時間以上持続したと判定した後、地図の表示をヘディングアップ表示からノースアップ表示に固定し、オフセット誤差補正処理を行う。例文帳に追加

After a control section 160 determines, while having a display section 155 display information on an azimuth, that an abnormality in detected value of terrestrial magnetism has continued for a predetermined period of time or longer, the control section fixedly changes from showing a map in a head-up display to showing the map in a north-up display, and executes offset error correction processing. - 特許庁