ノータッチの英語

彼はその問題についてはノータッチだった.例文帳に追加

He did not touch on [mention] the problem.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

便座ノータッチ棒の一部分に突起物が延びていて、便座ノータッチ棒を持ち上げると便座蓋ノータッチ棒も一緒に抱え上げるようになっている。例文帳に追加

A projection is extended from a part of the toilet seat nontouching bar, whereby when the toilet seat nontouching bar is lifted, the toilet seat lid nontouching bar is also held up together. - 特許庁

まあ こっちの商売に支障がないかぎり 我々はノータッチですから例文帳に追加

Well, as long as they don't interfere with our business, we won't touch them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

用を済ました後は男性の大の場合は便座蓋ノータッチ棒を、小の場合は２本のノータッチ棒の先端部を持ってもとの位置に戻し蓋をする。例文帳に追加

After doing his business, when man defecates, the toilet seat lid nontouching bar is held, and when he urinates, the tips of two nontouching bars are held, thereby returning the lid to its original position to put the lid on the toilet seat. - 特許庁

タッチセンシングデバイスは、タッチ信号からノータッチ容量を実質上減らしまたは除去するために、ノータッチ容量の測定値を使用してタッチセンサからのタッチ信号を調整する。例文帳に追加

The touch sensing device adjusts a touch signal from the touch sensors using the non-touch capacitance measurements to substantially reduce or eliminate the non-touch capacitance from the signal. - 特許庁

便座蓋も便座蓋ノータッチ棒を裏面に貼り付け棒が横に伸びている。例文帳に追加

A toilet seat lid nontouching bar is stuck to the toilet seat lid as well and the bar is laterally extended. - 特許庁

便座の裏面に便座ノータッチ棒を貼り付け、その便座の端部から棒が横に飛び出ている。例文帳に追加

A toilet seat nontouching bar is stuck to the back of the toilet seat, and the bar laterally projects out from the end of the toilet seat. - 特許庁

彼はまた，「身長は173センチしかないけれど，スピードが僕の武器。低い位置からシュートしたり，ノータッチで相手選手をすり抜ける様子を見せたりしたい。」と話した。例文帳に追加

He also said, "I'm only 173 centimeters tall, but speed is my weapon. I'll shoot from a low position or show my opponents how I can slip past them without letting them even touch me."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave