ノール階の英語

ゼオライト触媒を用いて、アダマンタンから一段階でアダマンタンの２位酸化体（２−アダマンタノールや２−アダマンタノン）を製造する。例文帳に追加

To produce a second place-oxidant of adamantane (2-adamantanol and 2-adamantanone) from an adamantane by one step using a zeolite catalyst. - 特許庁

熱輸送媒体（４）は、主要には、第１段階の改質反応で形成された、水素、二酸化炭素、メタノール蒸気及び水蒸気を含む。例文帳に追加

This heat transfer medium 4 mainly includes the hydrogen, carbon dioxide, methanol vapor and steam formed by a first stage of the reforming reaction. - 特許庁

担体を反応液に浸漬して十分にしみ込んだ段階で、担体を引き上げて、溶媒中のメタノールを室温で蒸発させる。例文帳に追加

The carrier is dipped into a reaction liquid, and the carrier is pulled up in the sufficiently permeating stage, and methanol in a solvent is vaporized at a room temperature. - 特許庁

ジカルボン酸化合物とビスアミノフェノール化合物からのポリベンゾオキサゾール前駆体１段階製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a one-step process for producing a polybenzoxazole precursor from a dicarboxylic acid compound and a bis(aminophenol) compound. - 特許庁

レチノールからレチノイン酸を生成する２段階の酸化プロセスを十分に評価することができる新しいＨＰＬＣ条件を確立すること。例文帳に追加

To build a new HPLC condition whereby a two-stage oxidation process for generating a retinoinic acid from retinol can be evaluated fully. - 特許庁

禾本科系素材からエタノールを得る為の醗酵前、単糖化段階処理と醗酵後の蒸留処理を効率化する手段方法。例文帳に追加

To provide a means and a method for increasing efficiency of monosaccharification stage treatment before fermentation, and distillation stage treatment after fermentation to obtain ethanol from raw material of the Gramineae family. - 特許庁

第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。例文帳に追加

The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step. - 特許庁

当該ポリマーは、Ｂ段階のエポキシ、Ｂ段階のフェノール類、分散液からのホットメルト熱可塑性物質、熱硬化性物質又は熱可塑性物質の鋳造物を含むことができるが、これらに限定されるものではない。例文帳に追加

The polymer can contain an epoxy of a B step, a phenol group of a B step, a hot-melt thermoplastic substance from dispersion liquid, a cast material of a thermosetting substance or a thermoplastic substance, but not limited to the above. - 特許庁