ハイアイドルの英語

油圧ポンプ入力がエンジン出力より小さい時は、エンジンを所定の設定回転数とハイアイドル回転数との間で運転する。例文帳に追加

When an oil hydraulic pump input is smaller than an engine output, the engine is operated between a prescribed preset rotational speed and a high idle rotational speed. - 特許庁

操作レバー４ａが操作されず、圧力スイッチ１１がＯＦＦの状態では、油圧ポンプ２は最小傾転にあり、エンジン１はハイアイドル回転数にある。例文帳に追加

When an operation lever 4a is not operated and a pressure switch 11 is turned OFF, a hydraulic pump 2 is a minimum slant running and an engine 1 runs with a high idle number of rotation. - 特許庁

冷機起動後のハイアイドル時には、圧縮比εを高く設定し、吸気弁の作動角を縮小し、吸気弁開時期を上死点よりも遅らせる。例文帳に追加

When operating high idling after cold state starting, the compression ratio ε is set higher, and the operation angle of the intake air valve is reduced to delay the intake air valve opening timing from a top dead center. - 特許庁

エンジン発電機３は、自己のオートアイドル機能に従い、負荷が接続されたことを検出してローアイドルを解除し、ハイアイドルに切り替えられる。例文帳に追加

The engine power generator 3 follows its own automatic idle function and detects that a load is connected to release low idling and switch to high idling. - 特許庁

冷機起動後のハイアイドル時には、圧縮比εを低く維持して膨張比を低下させ、かつ点火時期をＭＢＴ点よりも大幅に遅角して、排気温度を上昇させる。例文帳に追加

At the time of high idling after starting from cold state, the compression ratio ε is maintained low, an expansion ratio is reduced, and the exhaust temperature is raised by delaying the ignition timing remarkably from the MBT point. - 特許庁

低温始動時及びハイアイドル時における排気ガス中のＣＯ（一酸化炭素）の量を低減させ、また、低温始動時及び機関が低温状態でのアイドル運転時における青白煙濃度を低減させる直接噴射式ディーゼル機関を提供することである。例文帳に追加

To provide a direct injection Diesel engine for reducing an amount of CO (carbon monoxide) in exhaust gas at a low temperature start time and high idling time and reducing blue white smoke concentration at low-temperature start time and at idling operation time of the engine in a low-temperature condition. - 特許庁

ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給するリセット再生モードを実行しても、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態が改善しない場合は、ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給し且つ前記エンジン７０の回転速度Ｎを所定値（ハイアイドル回転速度）に維持する緊急再生モードを実行するように構成する。例文帳に追加

In a reset regeneration mode for supplying fuel in the exhaust gas purification device 50 by post-injection E, when a clogging state of the exhaust gas purification device 50 is not improved, the fuel is supplied in the exhaust gas purification device 50 by the post-injection E, to execute an emergency regeneration mode for maintaining a rotating speed N of the engine 70 at a predetermined value (high idle speed). - 特許庁