ハイアーの英語

ハイアールはニュージーランドの家電メーカー、フィッシャー・アンド・パイケルに約5,000 万ドルを投資、20％の株式取得。例文帳に追加

Haier Group invested approx. 50 million dollars to Fisher & Paykel, a major appliance manufacturing company in New Zealand, and acquired 20% of its ownership. - 経済産業省

インバータ（４）に設けられたハイアーム側スイッチ（４０１）の動作電源として機能するブートコンデンサ（４０７）の充電動作は、モータ（Ｍ１）の動作停止の度に実行される。例文帳に追加

A charging operation of a boot capacitor 407 functioned as a motion power source of a high arm-side switch 401 disposed on an invertor 4 is executed every stop of motion of a motor M1. - 特許庁

ＭＣＵ３４は、通常運転時に出力電圧を発生させるためにハイアーム側のスイッチ回路３８ａ，３８ｂ，３８ｃを用いる入力電圧のチョッピングのためのキャリア周波数を制御する。例文帳に追加

MCU 34 controls carrier frequency for chopping of input voltage using high arm side switching circuits 38a, 38b, 38c for generating output voltage during normal operation. - 特許庁

そして、ハイアーム側スイッチ素子Ｓｒｐ，Ｓｓｐ，Ｓｔｐ、ローアーム側スイッチ素子Ｓｒｎ，Ｓｓｎ，Ｓｔｎの導通パターンに基づいて、直流電源線Ｌ１，Ｌ２の間の電圧を、入力線の線間電圧として検出する。例文帳に追加

Based on a continuity pattern of the high arm side switch elements Srp, Ssp, Stp and the low arm side switch elements Srn, Ssn, Stn, a voltage between DC power supply lines L1, L2 is detected as a line voltage of input lines. - 特許庁

インバータ（３）に設けられたハイアーム側トランジスタ（３０１）の動作電源として機能するブートコンデンサ（３０７）は、モータ（２）の通常運転前に充電される必要がある。例文帳に追加

A boot capacitor 307 functioning as an operating power source of a high arm side transistor 301 arranged in an inverter 3, is required to be charged before ordinary operation of a motor 2. - 特許庁

三相モータ１０に地絡が発生すると、インバータ回路２０を構成するハイアーム側トランジスタＱ２１〜Ｑ２３およびローアーム側トランジスタＱ２４〜Ｑ２６のいずれかがＯＮからＯＦＦに切り替わるたびに平滑コンデンサ１の両端電圧が上昇する。例文帳に追加

If a ground fault occurs to a three-phase motor 10, a voltage across the terminals of a smoothing capacitor 1 rises, every time any one of high-arm side transistors Q21-Q23 and low-arm side transistors Q24-Q26 constituting an inverter circuit 20 changes from ON to OFF. - 特許庁

中国系グローバル企業としては、ハイアール、上海汽車のような家電、自動車等のBtoC関連企業に加え、比亜迪（BYD）、瀋陽機床集団のような部材や資本財等のBtoB関連企業も急成長を遂げている。例えば、リチウムイオン電池では、韓国系グローバル企業に加え、中国系グローバル企業のBYDが、次世代自動車市場を見据え、自動車メーカーとの戦略的な提携を進めている（前掲第3-2-1-23 表参照）。例文帳に追加

Of Chinese based global companies, in addition to BtoC related companies such as Haier, Shanghai automotive Industry from the household electronics appliances or automobile industry, BtoB related companies such as BYD auto or Hangyang Co., Ltd from component and capital goods sector also achieved a rapid growth, Taking lithium batteries, for example, beside Korean based global companies, a Chinese based global company, BYD, is now working on a tie up with an automobile company with an envision of next generation automobile market. (Refer to the Figure 3-2-1-23 as above). - 経済産業省