排出低減技術の英語

この技術は、本章第1節でも論じた「クールアース50」にも位置付けられている技術開発であり、これにより製鉄プロセスでの二酸化炭素排出量及び使用コークス量の低減が見込まれる。例文帳に追加

This technology is a part of the technical development in Cool Earth 50 discussed in Section 1 of this chapter. This technology is expected to reduce carbon dioxide emissions and the volume of cokes used in steel manufacturing. - 経済産業省

本発明は、火花点火式の内燃機関の制御システムにおいて、窒素酸化物（ＮＯ_x）の排出量を過剰に増加させることなく、炭化水素（ＨＣ）の排出量を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing emissions of hydrocarbon (HC) without excessively increasing emissions of nitrogen oxides (NOx) in a control system for a spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

エネルギ供給事業者及び顧客における温室効果ガス排出量に伴うリスクを低減することができる温室効果ガス排出量設定支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse gas emission setting support technology for reducing any risk associated with greenhouse gas emission in an energy supply company and a customer. - 特許庁

ガラス研磨において、水研磨及びリンスの際に排出される排出水から、酸化セリウム系研磨剤と水の再利用、すなわち、水自体を再循環させるとともに、酸化セリウムを回収、再利用し、もって研磨コストを低減させ、環境負荷を少なくするための技術、併せて、排出水のみならず循環使用されるスラリー自体をも再生する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for reusing a cerium oxide-based polishing agent and water from a discharged water discharged at the time of water polishing and rinsing in glass polishing, that is, re-circulating water itself to reduce the polishing cost and also regenerating not only the discharged water but also slurry itself to be circulated for use. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、排気絞り弁が作動した際の騒音を低減すると共に微粒子物質の排出を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology reducing noise when an exhaust throttle valve operates and inhibiting emission of particulate matter in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、火花点火式の内燃機関の制御システムにおいて、フューエルカット運転からの復帰時に内燃機関から排出される未燃燃料成分を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of reducing unburned fuel components discharged from an internal combustion engine when resetting from fuel-cut operation, in a control system for a spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

移動体の停止中又は低速走行中において、アノードオフガスに含まれる付臭剤が移動体外に排出されるのを低減できる燃料電池システムに関する技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology about a fuel cell system capable of reducing exhaustion of an odorant that is contained in an anode off gas to the outside of a moving body, while the moving body is stopped or it travels at a low speed. - 特許庁

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを含む複数の運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、大気中へ排出される未燃成分を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing unburned emissions into the atmosphere, for a combustion control system for a compression ignition internal combustion engine capable of switching among a plurality of operation modes including a diffusion combustion operation mode and a premixed combustion operation mode. - 特許庁