ハイテンの英語

第２のハイテンションコード１５は、シリンダヘッドカバー２２の上を通して前方に回り込ませて点火コイル１３に接続する。例文帳に追加

A second high tension cord 15 is passed above the cylinder head cover 22, routed to the front, and connected to the ignition coil 13. - 特許庁

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1. - 特許庁

連結用スリーブ１の中央部上面には、グラウト４を注入するための注入口１１が開口し、さらに、この連結用スリーブの外周端部からハイテンションボルト５が螺入してある。例文帳に追加

An inlet 11 for injecting the grout 4 is opened in the top surface of the central part of the sleeve 1, and a high-tension bolt 5 is screwed in from the end part of the outer periphery of the sleeve 1. - 特許庁

ハイテンションコード抜けや点火コイルの断線等により特定気筒が連続的に失火している状態でラフネス制御を行うことによるエンストや触媒の過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent an engine stall and the overheat of a catalyst by carrying out a roughness control under such state that a specific cylinder misfires accidentally continuously by a high tension cord coming-off and the disconnection of an ignition coil. - 特許庁

ナットに熱変化を与えることなく取り付け基材に対して溶接固定することができ、ナットを予め溶接しておくような締結部分にハイテンション鋼のナットを使用することができるナットの固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nut fixing method capable of welding and fixing a nut to a mounting base without giving the thermal change to the nut, and using the nut of high-tension steel on a fastening part to which the nut is welded in advance. - 特許庁

第２のハイテンションコード１５の途中はメインフレーム３１、３２に支持されたバッテリケース１０の下面にコードハンガ７７で懸架される。例文帳に追加

The middle of the second high tension cord 15 is suspended by a cord hanger 77 at a lower face of a battery case 10 supported by main frames 31, 32. - 特許庁

送り出しローラーにより送り出される壁紙にシワや蛇行が発生するのを防止し、また、ハイテンションローラーによるベクトル変化に起因して壁紙が停滞したるみが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of wrinkles or meandering on a wall paper sent by a sending roller and to prevent the generation of the sagging of the wall paper due to the stagnation of the wall paper caused by the vector change by a high tension roller. - 特許庁

接合させる部材がハイテンション材であっても工具寿命を向上させることが可能なクリンチ加工方法及びクリンチ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a clinching method and a clinching tool by which service life of a tool can be made longer even when members to be joined are high-tension materials. - 特許庁