小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

ハゲの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ball


Weblio実用英語辞典での「ハゲ」の英訳

ハゲ

「ハゲ」の英語

bald, baldness

bald

baldのニュアンス

「bald」は、髪の毛が全くない、または極端に少ない状態を指す形容詞である。この語は、頭部のみならず、他の部位においても毛がないことを表現するのに用いられる。例えば、タイヤの溝が摩耗してスムーズになった状態を「bald tires」と表現することがある。

baldと一緒に使われやすい単語・表現

  • 「bald spot」(禿げた部分)
  • 「bald head」(禿頭)
  • 「bald eagle」(ハクトウワシ、頭部が白く見えることから)

baldの例文

  • He started to worry about his bald spot.(彼は自分の禿げた部分が気になり始めた。)
  • She touched the baby's soft bald head.(彼女は赤ちゃんの柔らかい禿頭をなでた。)
  • The bald eagle is an iconic bird in the United States.(ハクトウワシはアメリカ合衆国の象徴的な鳥である。)

baldness

baldnessのニュアンス

「baldness」は名詞形で、「禿げ」や「脱毛」を意味する。主に人の頭部の髪の毛がなくなる状態を指すが、医学的な用語としても使われる。例えば、男性型脱毛症を指す「male pattern baldness」などがある。

baldnessと一緒に使われやすい単語・表現

  • 「male pattern baldness」(男性型脱毛症)
  • 「premature baldness」(早発性脱毛症)
  • 「fight against baldness」(脱毛症との戦い)

baldnessの例文

  • Male pattern baldness affects many men as they age.(男性型脱毛症は多くの男性が年を取るにつれて影響を受ける。)
  • He was searching for a cure for premature baldness.(彼は早発性脱毛症の治療法を探していた。)
  • Many products claim to help in the fight against baldness.(多くの製品が脱毛症との戦いを助けると主張している。)

「ハゲ」を含む例文一覧

該当件数 : 101



例文

ハゲ!例文帳に追加

Baldy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい ハゲ!例文帳に追加

Hey, baldy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スグロハゲコウ例文帳に追加

jabirus発音を聞く  - 日本語WordNet

クロハゲワシ例文帳に追加

European black vulture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハゲの男例文帳に追加

The bald guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このハゲが!例文帳に追加

You fucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

オオハゲコウとアフリカのハゲコウ例文帳に追加

adjutant birds and marabous発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ハゲ」の英訳

禿

読み方:はげ、ハゲ

禿げ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 baldness; bald head

(2)

文法情報名詞)(侮辱、かな表記多い
対訳 bald person; baldy

(3)

文法情報名詞)(侮辱、かな表記多い
対訳 idiot; moron


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ハゲ」の英訳

EDR日英対訳辞書での「ハゲ」の英訳

剥げ

読み方 ハゲ

defect


禿

読み方 ハゲ;カブロ

calvities


禿

読み方 ハゲ

treelessbaldheadbald


禿げ

読み方 ハゲ

treelesscalvitiesbaldheadbald

Weblio英語表現辞典での「ハゲ」の英訳

ハゲ

訳語 ball

備考 俗語

Weblio例文辞書での「ハゲ」に類似した例文

ハゲ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ハゲ」を含む例文一覧

該当件数 : 101



例文

大食いのハゲワシ例文帳に追加

edacious vultures発音を聞く  - 日本語WordNet

十円ハゲですか?例文帳に追加

10yen bald spots? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう ハゲるわ!!例文帳に追加

I'm starting to go bald! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最後にハゲ例文帳に追加

And, finally, baldness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハゲイトウという植物例文帳に追加

a plant called Joseph's coat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのハゲ頭の男例文帳に追加

The bald guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハゲてんじゃねえよ!例文帳に追加

I'm not bald! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いや違う ハゲの方だ例文帳に追加

No, the other guy, the bald guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ハゲのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS