ハトムギの英語

ハトムギの本来硬い細胞膜に覆われていて吸収されにくい細胞壁を粗粉砕し、栄養価の高いハトムギエキスの有効成分を美味しく簡単に摂取できると共に、人体に吸収されやすくしたハトムギエキスの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adlay extract, coarsely crushing a cell wall covered with the originally hard cell membrane of adlay, and hardly absorbable so as to deliciously easily ingest and easily absorb in the human body the active ingredient of the adlay extract with high nutritive value. - 特許庁

殻なしハトムギ種子を、乾煎りするとともに挽き割りして用い、白米及びハチミツや天然塩等の調味成分を加え、発芽ハトムギから抽出した発芽ハトムギ水溶性抽出エキスで煮込んで粥状にし、さらに、当該ハトムギ粥に、フリーズドライ処理を施して粉末顆粒形体で構成した。例文帳に追加

Hulled adlay seeds are roasted and grounded to be used, polished rice and seasoning ingredients such as honey and natural salt are added thereto, the obtained is boiled to be gruel-like, with germinated adlay water-soluble extracts extracted from germinated adlay, and further the adlay gruel is applied with freezed dry treatment to provide powder granular form. - 特許庁

優れた抗菌力を有しており、かつ、苦味、着色の少ないハトムギ由来の抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent, derived from adlay having an excellent antimicrobial activity with slight bitterness and discoloration. - 特許庁

杜仲，高麗人参，ハトムギ，及びアムラの各抽出物を含有する飲食品。例文帳に追加

The food and drink contains each extract of Eucommia ulmoides oliv, Panax Ginseng, Coix ma-yuen Roman, and Phyllanthus emblica. - 特許庁

香味の向上したハトムギ加工品、その抽出液及び飲料を得るための、工業レベルでも実施可能なハトムギの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed adlay product improved in flavor, and to provide a treatment method for adlay obtaining extracted solution and drink of the processed adlay product that is practical, even at industrial levels. - 特許庁

ハトムギが有する独特の不快臭や苦味が抑えられ、スッキリ感が増して甘味が強調されたハトムギ抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adlay extract having suppressed unique disagreeable smell and bitter taste of adlay, increased refreshing feeling and enhanced sweetness. - 特許庁

焙煎されたハトムギを水抽出して得られた抽出物に、α−アミラーゼとβ−アミラーゼを加えて酵素処理することを特徴とする。例文帳に追加

The production method comprises extraction of roast adlay with water and addition of α-amylase and β-amylase to the extract to perform enzymatic treatment. - 特許庁

ハトムギ種子を納豆菌及び／又は酵母で発酵して得られる発酵物を有効成分として化粧料中に配合すること。例文帳に追加

The fermented products obtained by fermenting the adlay seeds with Bacillus natto and/or yeast, are compounded in a cosmetic as the active ingredients. - 特許庁