葉にんにくの英語

茶葉成分とニンニク成分をお湯だしして摂取するお茶として、ティーパックに茶葉と粉末ニンニクを充填して使用するニンニク茶があるが、ニンニクの殆どが抽出残渣として無駄に廃棄されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that although there is a garlic tea prepared by charging tea leaves and powdered garlic in a tea pack as a tea for decocting tea leaf ingredients and garlic ingredients with hot water and drinking the tea, most of the garlic are wastefully scraped as extraction residues. - 特許庁

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、球根部を茎葉部から切断し切り離した後の茎葉挟持姿勢を安定させ確実に茎葉を排出する。例文帳に追加

To provide a harvesting device of underground stem crops such as garlic, etc., stabilizing a stem and leaf part-nipping posture after cutting off the bulb part from the stem and leaf part, and surely discharging the stems and leaves. - 特許庁

この発明は、ぎょうじゃにんにくの葉、茎、根を加工して臭気の著しく少ない粉末とすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method for producing Alpine leek powder having remarkably less nasty odor by processing the leaves, stems and roots of Alpine leek (Allium victorialis). - 特許庁

具体的には底面がメッシュで構成されるトレイ４のメッシュ上に茶葉２を一様敷き、この上にニンニク３を配列したトレイを、第１の熟成装置５に収納し、加工ニンニクの熟成過程で、ニンニク表面から放出されるニンニク成分を茶葉に吸収させて作る。例文帳に追加

Concretely, the garlic ingredient-absorbed tea is produced by evenly spreading tea leaves 2 on the mesh of a tray 4 whose bottom surface formed of the mesh, arranging garlic 3 on the spread tea leaves 2, receiving the tray in a first maturing device 5, and making the tea leaves to absorb garlic ingredients released from the surface of the garlic in a step of maturing the processed garlic. - 特許庁

ニンニク等の根菜作物３の比較的長い葉茎部３ａを複数に切断させて短寸化させ、耕耘爪による葉茎部３ａの鋤込みを容易且つ効率的となす。例文帳に追加

To cut the relatively long foliage portion 3a of a root vegetable crop 3 such as garlic into short pieces to efficiently facilitate the plowing-in of the foliage 3a with tilling tines. - 特許庁

大蒜等の根菜作物収穫機において、簡単な構造で葉茎部の切断長さを統一できるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester for root crop such as garlic capable of uniformizing the cutting length of the leaf and stalk part with a simple structure. - 特許庁

また、茎葉挟持搬送手段１の終端部側には、第２ベルトコンベア４０が設けられ、茎部を下に向けた姿勢で搬送されるにんにく球根部Ａを大きさごとに落下させ選別する選別部４が設けられているにんにく出荷調整装置による。例文帳に追加

The garlic shipping adjustment apparatus, wherein the second belt conveyers 40 are disposed on the final end portion side of the foliage-nipping and conveying means 1, and a grading portion 4 for dropping and grading the garlic bulb portions A conveyed in a stem portion-lowered posture according to sizes is disposed. - 特許庁

茎葉部を搬送コンベアで挟持して抜き取り収穫するニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、搬送コンベアの茎葉挟持部を容易に作物植付条に合わせることができるようにし、作業者の運転操作の負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a harvester which is used for subterranean stem crops such as garlic, nips and pulls out the foliage portions of the crops to harvest, and can easily match the foliage-nipping portion of a conveying conveyer to a crop-planted ridge to reduce the operation loads of a worker. - 特許庁