ハロゲン間化合物の英語

植物性繊維構成物中にて、繊維間に吸着されている難分解性有機ハロゲン化合物の脱着を容易にし、植物性繊維構成物中の難分解性有機ハロゲン化合物の濃度を低下させる難分解性有機ハロゲン化合物の除去処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a processing method for removing a hardly decomposable organic halide by which the desorption of the hardly decomposable organic halide adsorbed between fibers in a vegetable fibrous constituent material, is facilitated and the concentration of the hardly decomposable organic halide in the vegetable fibrous constituent material is lowered. - 特許庁

人間に取って有害な重金属化合物，反金属化合物（メタロイド，ＨＥＴＡＬＯＩＤ），ハロゲン化物を化学溶剤を用いて無害化する事。例文帳に追加

To detoxicate compounds of heavy metals, metalloids (HETALOID) and halogenated ones harmful to humans by means of chemical solvents. - 特許庁

半導体製造装置から排気される有機ハロゲン化合物ガスの瞬間最大濃度を下げながら有機ハロゲン化合物ガスを分解して除害する有機ハロゲン化合物の除害方法、有機ハロゲン化合物ガスの除害装置、半導体装置の製造システム及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detoxifying an organohalide gas and a system, and method for manufacturing semiconductor device capable of decomposing and detoxifying the organohalide gas, while reducing instant maximum density of the organohalide gas exhausted from the manufacturing device for semiconductors. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌を間接的に加熱することにより有機ハロゲン化合物を揮発させ、間接的に加熱された系内で水蒸気と反応させることによりハロゲン化水素と二酸化炭素に分解する。例文帳に追加

The organic halogen compounds are vaporized by indirectly heating the soil contaminated with the organic halogen compounds and reacted with water vapor in a system heated indirectly to be decomposed into hydrogen halides and carbon dioxide. - 特許庁

ごみ焼却炉から排出される排気ガスや飛灰等、あるいは有害有機ハロゲン化合物を分析する目的で使われる有害有機ハロゲン化合物捕集材から、短時間で、しかも高精度の分析が可能な程度に有機ハロゲン化合物を抽出する方法およびこれを用いる有機ハロゲン化合物の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting organohalogen compound to a degree enabling highly accurate analysis in a short time from the exhaust gas or fly ash discharged from an incinerator or a harmful organohalogen compound trapping material used for the purpose of analyzing the harmful organohalogen compound, and a method for analyzing organohalogen compound using the extraction method. - 特許庁

３位にハロゲン原子を有するハロゲン化フェノールを出発原料とし、下記式（Ｉ）で示される新規な中間化合物を経て目的物を合成する。例文帳に追加

A target substance is synthesized through a novel intermediate represented by formula (I) by using a halogenated phenol having a halogen at the 3rd position as a starting raw material. - 特許庁

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物の無害化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxifying agent for halogenated organic compounds, by which the halogenated organic compounds in the soil, industrial waste, sludge, waste water or groundwater can be decomposed and detoxified in a short time without producing harmful by-products. - 特許庁

メカノケミカル処理時間を短縮することのできる有機ハロゲン化合物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating an organic halogen compound which is capable of shortening the time for mechanochemical treatment. - 特許庁