ハンディサイズの英語

ガスクロマトグラフィカラムを金属で作製する事により、ハンディサイズ（手のひらに載せられる程度の大きさ）といった、小型、軽量でかつ低消費電力なガスクロマトグラフィを安価でかつ高精度なガス分析能力を持たせて供給すること。例文帳に追加

To provide a small-sized, lightweight and low power consumption gas chromatography such as of handy size (nearly a size mountable on a palm) ensuring high precision gas analysis capacity at low cost by making a gas chromatography column from metal. - 特許庁

衣類等に付着したしみや汚れなどを吸引し、とり除く衣類等のしみ抜き装置において、溶剤を塗布する機能としみや汚れをとり除く機能とをハンディサイズで一体に有し、作業性の高い操作を可能としたしみ抜き装置を実現する。例文帳に追加

To realize a stain remover integrally having the functions of applying a solvent and removing stains and spots in a handy size and enabling an efficient operation in the stain remover of clothing that sucks and removes stains and spots sticking to clothing or the like. - 特許庁