ハードコアの英語

ヴィジュアル系、テクノポップ、ジャパニーズ・ハードコア(音楽)例文帳に追加

Visual kei (visual style rock musicians), techno-pop, and Japanese hardcore (music)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補強部材をハードコア上に貼り付けたカーカスプライの側面に転写する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The reinforcement member is transferred onto the side of a carcass ply stuck on a hard core [S101]. - 特許庁

ハードコア１２外面にインナーライナー４０を貼り付け、その上にカーカス４６を形成する。例文帳に追加

An inner liner 40 is stuck on an outer surface of a hard core 12, and a carcass 46 is formed on the inner liner 40. - 特許庁

その後、従来通り、ベルト、サイドトレッド、トップトレッド等の周知のタイヤ構成部材を貼り付けてハードコア１２の外面に生タイヤを完成させる。例文帳に追加

Thereafter, as conventionally, tire constituting members which are well known, such as a belt, a side tread, a top tread or the like are stuck to complete the green tire on the outer surface of the hard core 12. - 特許庁

ハンマーユニット７０をハードコア側へ移動し、カッター１２２でゴム被覆コード４０を切断し、ハンマーユニット７０のハンマーヘッド１１６が、切断されたゴム被覆コード４０をカーカスプライ１４に押圧する。例文帳に追加

A hammer unit 70 is moved to the hard core side, the rubber coated cord 40 is cut by a cutter 122 and the cut rubber coated cord 40 is pressed against the carcass ply 14 by a hammer head 116 of the hammer unit 70. - 特許庁

ゴム被覆を必要とせず、タイヤ構成部材との接着性の良好なスチールコード、及び、このスチールコードをハードコア外周に積層されたタイヤ構造部材へ直接貼付するタイヤ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide steel cord highly adhesive to tire constitutive members without needing any rubber coating, and to provide a tire production system that works to directly apply the steel cord to a tire constitutive member laminated on the outer circumference of a hard core. - 特許庁

あなたがハードコアなサイバーパンクなら、さらに A.M. Kuchling の書いた暗号化モジュールに興味を持つかもしれません。 このパッケージでは組み込みの DES および IDEA 暗号を追加し、PGP 暗号化されたファイルの読み込みや復号化を行うためのモジュールなどを提供します。例文帳に追加

Hardcore cypherpunks will probably find the cryptographic modules written by A.M. Kuchling of further interest; the package addsbuilt-in modules for DES and IDEA encryption, provides a Python module for reading and decrypting PGP files, and then some. - Python