| 意味 | 例文 (98件) |
バイバイの英語
バイバイ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Bye Bye
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「バイバイ」の英訳 |
|
バイバイ
「バイバイ」の英語
goodbye, bye, bye-byegoodbye
goodbyeのニュアンス
「goodbye」は、別れの挨拶として最も一般的に使用される表現である。感情の強さや親密さに関わらず、あらゆる状況で適切に使える汎用性の高い単語である。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能で、別れの際に相手に対して敬意を表するニュアンスを含む。
goodbyeと一緒に使われやすい単語・表現
・farewell（別れ）・take care（気をつけて）
・see you soon（また近いうちに）
goodbyeの例文
・We said our goodbyes at the airport.（空港でお別れを言った。）・Goodbye, and thanks for everything.（さようなら、そしてすべてに感謝します。）
・I hate long goodbyes.（長いお別れは嫌いだ。）
bye
byeのニュアンス
「bye」は、「goodbye」の短縮形として親しまれている表現で、カジュアルな状況でよく使われる。友人や家族など親しい間柄での使用が多く、短くて気軽な別れの挨拶として適している。この単語は、電話を切る際や日常の短い別れにも頻繁に用いられる。
byeと一緒に使われやすい単語・表現
・catch you later（また後でね）・talk to you soon（また話そうね）
・see ya（じゃあね）
byeの例文
・Bye! I'll call you later.（バイ！後で電話するね。）・Just wanted to say bye before I leave.（出かける前にさよならを言いたかったの。）
・Bye now, don't forget to send me the report.（それじゃあね、レポートを送るのを忘れないでね。）
bye-bye
bye-byeのニュアンス
「bye-bye」は、子どもや非常に親しい関係の人々の間で使われることが多い愛情を込めた別れの挨拶である。この表現は、特に幼児に対して使われることが多く、親しみやすさと温かみを感じさせる。また、親しい友人同士の軽い雰囲気の中で使われることもある。
bye-byeと一緒に使われやすい単語・表現
・hugs and kisses（ハグとキス）・take it easy（気楽にね）
・sweet dreams（良い夢を）
bye-byeの例文
・Bye-bye, make sure you behave for grandma!（バイバイ、おばあちゃんにはいい子にしているんだよ！）・The toddler waved and said "bye-bye" to everyone.（その幼児は手を振りながらみんなに「バイバイ」と言った。）
・Bye-bye, see you tomorrow at the playground!（バイバイ、明日遊び場で会おうね！）
| 意味 | 例文 (98件) |
|
|
バイバイのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！※モジュールの非表示は、から変更可能
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「バイバイ」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
