バカになるの英語

各ベット対象にベットされたベット額の差が所定額以下となることを条件としてゲームを開始するバカラゲーム機及びバカラゲームのベット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a baccarat game machine for starting a game on condition that the difference of betting amounts betted to respective betting objects becomes a prescribed amount or less, and a betting method of a baccarat game. - 特許庁

部屋にひとりきりになると、かかしは戸口を入ってすぐのところにバカみたいにじっと突っ立って、朝を待っていたのでした。例文帳に追加

for when he found himself alone in his room he stood stupidly in one spot, just within the doorway, to wait till morning.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

融着延伸部より成る複数個の光ファイバカプラを共通の基板に一体化して同一複合パッケージ内に収容した小型複合型光ファイバカプラを提供する。例文帳に追加

To provide a small composite optical fiber coupler for which a plurality of optical fiber couplers consisting of welded and drawn parts are integrated on a common substrate and stored in the same composite package. - 特許庁

特に、異なる消光比の中心波長を有する偏波保持光ファイバカプラ１１，１２ａ，１２ｂを多段接続することが好ましい。例文帳に追加

Specially, the polarization optical fiber couplers 11, 12a, and 12b having different center wavelengths of extinction ratios are preferably connected in stages. - 特許庁

シミ、ソバカス、皮膚色素沈着等の原因となるメラニンの産生に関与するチロシナーゼの発現を抑制することによって美白作用を発揮することができ、シミ、ソバカス、皮膚色素沈着症等の予防・治療に有効であるチロシナーゼ発現抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tyrosinase expression inhibitor exhibiting beautifully whitening effect by inhibiting tyrosinase associated with the expression of melamine causing spots and freckles, dermal pigmentary deposits, etc., and effective for the prevention and treatment of spots, freckles and dermal pigmentary deposits, etc. - 特許庁

小径化した部分とともに互いに接触する部分を加熱・延伸し、異なる位置で異なる組み合わせで２本の光ファイバ１１（１３），１２を融着して融着部分が連結する状態の光ファイバカプラ１０を製造する。例文帳に追加

The optical fiber coupler 10 coupled at fused parts is manufactured by heating/drawing the parts in contact with each other together with the decreased diameter parts, and fusing the two optical fibers 11(13), 12 in different combinations and at different positions. - 特許庁

光ファイバの巻取り装置における光ファイバを切断するファイバカッターであって、複数の円形刃１２をその間隙が光ファイバガラス径より狭くなるように直線状に一列に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The fiber cutter which cuts an optical fiber in a winding device of the optical fiber is characterized by having a plurality of circular blades 12 which are arranged linearly in a row so as to make the gap narrower than the diameter of an optical fiber glass. - 特許庁

多段に接続する光ファイバカプラとして、１段目カプラの合分波の波長間隔の２倍の波長間隔を分波する光ファイバカプラを２段目とし、それ以降、多段に接続するカプラの波長間隔を前段の２倍として構成することにより、特定の波長間隔で多数の波長を分波することが可能となる。例文帳に追加

The optical fiber couplers connected in multiple stages are constituted by forming the optical fiber couplers for demultiplexing the wavelength spacing twice the wavelength spacing for multiplexing and demultiplexing of the first-stage coupler as the second stage and subsequently forming the wavelength spacing of the couplers connected in the multiple stage to twice that of the previous stage, by which the demultiplexing of a number of the wavelengths at the specific wavelength spacing is made possible. - 特許庁