バス運用の英語

既存のシリアルバスインタフェースと単線バスインタフェースとの間における相互運用を可能にする。例文帳に追加

To perform interoperation between existing serial bus interfaces and a single wire bus interface. - 特許庁

既存のシリアルバスインタフェースと単線バスインタフェースとの間における相互運用を可能にする。例文帳に追加

To enable interoperability between existing serial bus interfaces and a single wire bus interface. - 特許庁

切り替えと同時にバス切替装置３を制御して２重化された制御部のシステムバス上に接続されたクロスポイント４のバスを運用している制御部側のバスに切り替え、運用を継続できるようにする。例文帳に追加

A bus switching device 3 is controlled simultaneously with switching to switch the bus of the cross point 4 connected to system busses of duplexed control parts to the bus of the operating control part side, and thus operation is continued. - 特許庁

京阪バス京田辺営業所（当時）の車両も大久保経由の便に限り運用された。例文帳に追加

On the otherhand, buses under the control of the then-current Kyotanabe Office of Keihan Bus were also put into service though limited to the line running through Okubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪シティバスの車両は21A号経路で小型車(E-3088)による運用が設定されている。例文帳に追加

A small bus (E-3088) of Keihan City Bus operates on Route 21A.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時分割多重バス（ＰＣＭ ＨＷＹ）を運用系基板と待機系基板とで共用する。例文帳に追加

A time division multiplex bus (PCM HWY) is shared by an active system substrate and a standby system substrate. - 特許庁

単一のバス構成で、運用系プロセッサを切り替えなくても、予備系バスアクセス経路の正常性有無を事前に検出する。例文帳に追加

To detect the presence or absence of normality in a standby system bus access path in advance without changing an operation system processor by a single bus configuration. - 特許庁

バスの接近情報のみを用いる従来の方法に比べて、バスの運行状況に応じた柔軟な運用を行うことが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve more flexible operation corresponding to the service situation of the bus than a conventional method using only the approach information of the bus. - 特許庁