バスク地方の英語

バスク地方の競技はバスクの人々の伝統的な職業に由来しています。例文帳に追加

Basque sports competitions originated from the traditional occupations of the Basque people. - 浜島書店 Catch a Wave

オッソー・イラティはバスク地方と近隣のベアルン地方で作られる人気の羊乳チーズです。例文帳に追加

Ossau-Iraty is a popular sheep milk's cheese made in the Basque Country and the nearby province of Béarn. - 浜島書店 Catch a Wave

バスク地方のフランス側の面積は東京都の約1.3倍です。例文帳に追加

The area of the French part of the Basque Country is about 1.3 times larger than Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

（スペイン政府がフランコの反バスク法を廃止して、バスク地方に独自の学校と一定の自治権を与えたら、バスク独立運動のほとんどは一瞬で消えた。例文帳に追加

(When the Spanish government revoked Franco's anti-Basque laws and offered the Basque provinces their own schools and limited local autonomy, most of the Basque Separatist movement evaporated almost overnight.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

これらの顔と足が黒く，角のある羊は，バスク地方原産の種(しゅ)，マネッシュ・テット・ノワール種です。例文帳に追加

These horned sheep with black faces and legs are black-faced Manech, a breed native to the Basque Country. - 浜島書店 Catch a Wave

バイヨンヌ祭りは，フランス南西部にあるフランス・バスク地方のバイヨンヌ市で開催される夏の人気イベントです。例文帳に追加

The Bayonne Festival is a popular summer event in the city of Bayonne in the French Basque Country in southwest France. - 浜島書店 Catch a Wave

それは，バスク地方のスペイン側で行われる有名なサン・フェルミンの牛追い祭りから着想を得ています。例文帳に追加

It was inspired by the famous bull-running festival of San Fermín in the Spanish part of the Basque Country. - 浜島書店 Catch a Wave

再開発事業においては、スペイン中央政府とバスク州政府等地方自治体が半々ずつ出資した公社「ビルバオ入江2000」が中心になると同時に、民間企業、大学、バスク州、ビスカヤ県、ビルバオを含めた周辺の29市やNPO等、100以上の主体から成る「ビルバオ・メトロポリ30」が組織され、地域の意見を取り入れつつ、①ビルバオの抱える問題点の抽出、②問題の分析、③再生戦略の策定、④実施、という４つの段階を踏んだ問題解決に取り組んだ。これまで環境汚染に悩まされてきた同地域は、生活の質の向上を掲げた都市再生事業を進めるに当たり、文化にその重点を置いた。例文帳に追加

The redevelopment project was headed by “BilbaoRia 2000,” a public corporation in which half was funded by the central government of Spain and the other by the Basque Country and other regional governments. - 経済産業省