バッグを私に見せてください。例文帳に追加

Please show me your bag. - Tatoeba例文

このバッグを見せてください。例文帳に追加

Could you show me this bag? - Tatoeba例文

あの赤いバッグを見せてください。例文帳に追加

Please show me that red bag. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのバッグを私に見せてください。例文帳に追加

Could you please show me that bag, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バッグを私に見せてください。例文帳に追加

Please show me your bag.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このバッグを見せてください。例文帳に追加

Could you show me this bag?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はハンドバッグに手を入れ櫛を見つけた例文帳に追加

she reached into her bag and found a comb発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。例文帳に追加

She looked in her bag for the key of the house, but could not find it. - Tatoeba例文

彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。例文帳に追加

She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私がトイレに行く間バッグを見ていてくださいますか例文帳に追加

Do you mind watching over my bag while I go to the rest room? - Eゲイト英和辞典

背負ベルトの中央部をバッグ本体に接続するための連結部材をバッグ本体から無くして、コストを下げることができるとともに、バッグ本体の見栄えが悪くなることを避け、さらに、バッグ本体の胴部に邪魔になるものが存在しないようにすることができるバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag that can reduce the cost by eliminating a connecting member to connect the center of a carrying belt to a bag body from the bag body, preventing the appearance of the bag body from worsening and eliminating of something interferring from the body of the bag body. - 特許庁

グリッドプログラムの実行環境に見合った規模のデバッグ環境を利用してグリッドプログラムをデバッグできるようにすることにある。例文帳に追加

To debug a grid program by using a debug environment whose magnitude is suitable for the executing environment of the grid program. - 特許庁

エアバッグドアの裂開予定部の裂開を容易にすると共に、この裂開予定部の成形の管理と工数を低減し、エアバッグドア付近の見栄えを向上したエアバッグドア構造を提供する。例文帳に追加

To easily tear a tearing portion of an air bag door, to reduce the control and the man-hour in forming the tearing part, and to improve the appearance of a part in the vicinity of the air bag door. - 特許庁

発射通路がエアバッグカバーの前面側から見えないように該発射通路がエアバッグカバーの背面に固定されている、発射通路を備えたエアバッグカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an airbag cover provided with a launch passage fixed on a rear surface of the airbag cover to make the launch passage invisible from a front side of the airbag cover. - 特許庁

属性情報としては、そのバッグのメーカー名や、型番等が表示され、利用者はより興味深く楽しく映画を見ることができ、バッグの販売店は自社のバッグの優れた宣伝を行うことができる。例文帳に追加

The manufacture's name, a model number of the bag or the like can be displayed as attribute information, and thus the user can watch the movie more interestingly and pleasantly, and the dealer of the bag can perform an excellent advertisement of its own bag. - 特許庁

見栄えが良く、かつ荷物を入れることのできるベビーホルダ機能付きバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag having a baby holder function and a beautiful appearance and storing a luggage therein. - 特許庁

デバッグ(虫とり作業)はプログラムの中の誤りを見つけて取り除き書き直すことである例文帳に追加

Debugging is the process of finding mistakes and rewriting the program to get rid of them発音を聞く  - コンピューター用語辞典

エアバッグの展開性能とインストルメントパネルの見栄え品質を両立させる。例文帳に追加

To satisfy both the expansion performance of an airbag and the visual quality of an instrument panel. - 特許庁

乗員Ｍの着用するジャケット１０の前見頃に、乗員の胸部を覆う前部エアバッグ２０Ｆを、またその後見頃に、乗員の背部を覆う後部エアバッグ２０Ｆを設け、それらのエアバッグ２０Ｆ，２０Ｒの外面に、前、後部ハードプロテクター３０Ｆ，３０Ｒをそれぞれ設ける。例文帳に追加

A front airbag 20F to cover the breast of the occupant is installed on the front body of a jacket 10 which the occupant M wears while a rear airbag 20F to cover the back of the occupant is installed on the back body of the jacket, and on the external surfaces of the airbags 20F and 20R, a front 30F and a rear hard protector 30R are installed. - 特許庁

ニーエアバッグ装置の配設位置の見切り線を少なくして、車室内の見栄えを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve appearance within a cabin by reducing the number of parting lines in an arrangement position of a knee air bag device. - 特許庁

従来の組立式バッグでは、パーツの裏面を使用していないという点と、相互取付部が見えて見栄えが悪いという点とにある。例文帳に追加

To dissolve the problem, wherein the rear surface of parts is not used and a mutual attachment part is viewed so as to deteriorate appearance concerning a conventional assembling type bag. - 特許庁

カーテンエアバッグ装置を備える内装構造において、カーテンエアバッグの展開安定性を確保しつつ、ルーフトリム端部と車体間の隙間からエアバッグを展開可能にし、ルーフトリムの端部の変形を規制してその見映えと意匠性を高め、上部ピラー間トリムを変形させずにカーテンエアバッグを展開可能にする。例文帳に追加

To provide an interior structure equipped with a curtain airbag device allowing an airbag to deploy through a clearance between a roof trim end part and a vehicle body while ensuring stability in deployment of the curtain airbag and capable of regulating deformation of the roof trim end part to improve its design property and beauty of its appearance and deploying the curtain airbag without deforming trim between upper part pillars. - 特許庁

ルーフヘッドライニングとの間に境界線を生ずるエアバッグカバーを備えていても、車内側から見た意匠性を良好に窓の上縁側に機能部品を配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protection airbag device capable of arranging a functional component on the upper edge side of a window with a fine design seen from the cabin side even though an airbag cover producing a demarcation line between a roof head lining and itself is provided. - 特許庁

外から見える飾り金具の色を使用者の目的に応じて変えることが可能となって、バッグの使用範囲を広げることができるバッグの飾り金具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ornamental metal fitting for bag capable of changing its color viewed from the outside in accordance with the purpose of a user and extending the available range of the bag. - 特許庁

バッグを荷カゴ内に入れると自動的にロックされ、面倒な作業を要することなくバッグを載置面に固定し、その固定状態が外部からは見えにくい固定装置を提供する。例文帳に追加

To automatically lock a baggage cage when a bag is placed therein, to fix the bag onto a mounting surface with no troublesome work required, and to make its fixed condition difficult to be seen from the outside. - 特許庁

ルイボスティーの抽出エキスとルイボスティー茶葉を用いて、ティーバッグへの充填が容易で、見栄え、取扱い性の優れたティーバッグ製品を製造することができ、しかもティーバッグ製品の保存、輸送中に抽出エキスの粉がティーバッグの外に漏れ出るなどの欠点がなく、さらにルイボスティー茶葉の有効利用が図られるルイボスティー製品を提供する。例文帳に追加

To provide a Rooibos tea product easy to be charged in a tea bag, having excellent appearance and handling convenience, obtained by using Rooibos tea extract essence and Rooibos tea leaves, having no defects that extract essence powder gets out of the bag during storage or transfer of tea bag products, and aiming at effective use thereof. - 特許庁

この電子機器は、機能に従って動作する通常動作モードと、バグを発見し修正するデバッグモードとを切り替えるモード切り替え部と、切り替えられたモードに応じて、デバッグモードで使用されるデバッグインタフェース制御部２１５やデバッグLED制御部２１６への電源供給を開始または停止させる省エネI/O制御部２０４とを備える。例文帳に追加

The electronic equipment includes: a mode switching part for switching a normal operation mode in which it operates according to a function and a debug mode in which it finds and corrects a bug; and an energy saving I/O control part 204 for starting or stopping power supply to a debug interface control part 215 or a debug LED control part 216 to be used in the debug mode according to the switched mode. - 特許庁

エアバッグ装置の作動時にエアバッグドアを確実に開放させることができ、ティアライン加工の痕跡が露見することのない車両用内装パネル及びそのティアライン加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interior panel for a vehicle capable of surely opening an airbag door when operating an airbag device without exposing a trace of tear line machining, and its tear line machining method. - 特許庁

これにより、ティアライン加工の痕跡が露見することのないインビジブルな状態を維持しつつ、エアバッグ装置３の作動時にエアバッグドア２を確実に開放させることを可能とする。例文帳に追加

As a result, the airbag door 2 can be surely opened when operating the airbag device 3, while maintaining an invisible state without exposing the trace of the tear line machining. - 特許庁

エアバッグドア部の表面に見栄えを低下させるヒケや艶ムラ等が発生しないようにするとともに、エアバッグドア部をティア部から確実に破断させる。例文帳に追加

To prevent a sink and uneven luster causing deterioration of an appearance from being produced on the surface of an airbag door, and to reliably rupture the airbag door part from a tear part. - 特許庁

エアバッグ装置内部がモジュールカバーとスポーク部との隙間から透けて見えることが防止され、且つ、製造が容易となるエアバッグ装置付きステアリングホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a steering wheel with an air bag device capable of preventing inside of the air bag device from being penetrated through a gap between a module cover and a spoke part, and facilitating manufacturing. - 特許庁

映画を見ている利用者が、俳優が持っているバッグについて、そのメーカー名等を知りたい場合がある。例文帳に追加

In some cases, a user watching a movie wants to know the manufacture's name or the like of a bag which an actor has. - 特許庁

見映えが良く、且つ部品点数及び作業工数の低減を図ることができる車両のエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for a vehicle with a good appearance capable of reducing the number of part items and the man-hours of work. - 特許庁

カバー１１は、車内側から見て、開口Ｗ側の縁に、エアバッグ４１の展開膨張時に押されて開く扉部１２ｄを配設させる。例文帳に追加

In the cover 11, a door part 12d pressed and opened at the time of deployment and inflation of the airbag 41 is arranged in the edge in the opening W side viewed from the vehicle interior side. - 特許庁

表面に隆起や落ち込みがなくて見映えのよいエアバッグドア部を有する内装品を容易に成形する。例文帳に追加

To easily form an interior member provided with an air bag door part looking nice without a protuberance nor a dent on the surface. - 特許庁

正面１から見た場合の後面２を正面よりも長くし、後面の延長面を折り曲げて中に入れることができる袋又はバッグ。例文帳に追加

In this bag, a back side 2 viewed from a front side 1 is longer than the front side, and an extension side of the back side can be folded and placed inside. - 特許庁

外から見える飾り金具の意匠を使用者の目的に応じて変えることが可能となるとともに、飾り金具を外から見えなくすることもできてバッグの使用範囲を広げることができるバッグの飾り金具装着装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an ornamental fitting mounting device for bag with which the design of an ornamental fitting visible from the outside can be changed corresponding to the purpose of a user and the use range of the bag can be widened by making the ornamental fitting invisible from the outside as well. - 特許庁

バッグやポケットなど目に見えない場所に収納された携帯電話機の着信音を確実かつ速やかに停止できるようにする。例文帳に追加

To surely and promptly stop incoming call sound of a portable telephone set stored in a place, where it is invisible such as in a bag and a pocket. - 特許庁

ステアリングコラムの全長が比較的短い場合であっても、該ステアリングコラムに設けられるチルト機構等の操作レバーについて、見栄えを悪化させることなく操作性を確保すると共に、ニーエアバッグの展開時における該ニーエアバッグと操作レバーとの干渉を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To secure operability without deteriorating an appearance of an operation lever of a tilt mechanism, etc. provided in a steering column, even when the whole length of the steering column is comparatively short, and to suppress interference of a knee airbag and the operation lever when the knee airbag is inflated. - 特許庁

エアバッグ本体１８を構成する上側プレート３０と下側プレート３２との結合部１８Ａと、シートクッションフレーム２６の一部を構成する金属パイプ２６Ａ、２６Ｂとを連結しているエアバッグ取付ブラケット４０が、車幅方向から見てＺ字状に折り曲げられている。例文帳に追加

An airbag mounting bracket 40 for connecting a bonding part 18A of an upper side plate 30 and a lower side plate 32 constituting the airbag body 18 and metal pipes 26A, 26B constituting a part of a seat cushion frame 26 is bent in a Z-like shape when viewed from a vehicle width direction. - 特許庁

デバッグにプロファイラを用いたアプリケーション開発において、プロファイラの実行オーバヘッドを取り除いてデバッグに十分な情報を取得し、アプリケーションによるＯＳ管理情報の破壊／矛盾などを発見／通知する。例文帳に追加

To obtain a system which acquires only the trace information of OS management information of a small number of items but can acquire information enough to perform debug and tuning to minimize overhead when a profiler is executed and reduces time when debug/tuning is performed by analyzing and showing the information. - 特許庁

スーツなどの衣類用のみならず、それ以外の他目的バッグとして使用できるので、長期旅行時には便利であるし、また見栄えも充分優れており、さらにまた軽量であるため持ち運びが簡単であり、スーツの収納も簡単であり、さらにスーツの皺の発生も少ないバッグアンドカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag-and-cover which is used not only for clothes such as suits but also for a multi-purpose bag, convenient for a long-term travel, sufficiently excellent in appearance, lightweight, easily portable, easy to accommodate suits, and hardly generates wrinkles of suits. - 特許庁

この結果、車体前方から見て、エアバッグ袋体１６の膨張室３４が下方を車幅方向外側へ向けた傾斜した状態となり、衝突対象物５４と乗員頭部５６Ａとの間に存在するエネルギ吸収代が、エアバッグ袋体１６の実際の厚さより大きくなる。例文帳に追加

As viewed from the vehicle body front, the inflation chamber 34 of the air bag body 16 splays down outwardly in the width direction to increase the limits of energy absorption between an object of collision and an occupant head 56A beyond the actual thickness of the air bag body 16. - 特許庁

インフレータ７に近いフード２側の第１エアバッグ１５ａの方を、フロントピラー９側の第２エアバッグ１５ｂよりも先行して膨張させるため、歩行者等の車体に対する実際の衝突タイミングに見合った膨張挙動となる。例文帳に追加

Because the first airbag 15a located on the hood 2 side nearer an inflator 7 is inflated preceding to the second air bag 15b located on the side of the front pillar 9, it is possible to generate an inflating behavior to meet the actual colliding timing of the pedestrian etc. to the vehicle body. - 特許庁