バブルバス入浴の英語

泡立ちに優れ、入浴中の肌のすべすべ感や入浴後の肌へのしっとり感が良好であると共に、起泡性界面活性剤による肌への違和感を抑制するバブルバス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble bath composition which lathers well, gives slippery feeling to the skin during bathing and moist feeling to the skin after bathing, and reduces uncomfortable feeling to the skin caused by an effervescent surfactant. - 特許庁

起泡性および泡の持続性が良好であり、入浴後の肌をしっとりとさせるとともに、ぬるつきがなくさっぱりとした感触を付与するバブルバスを提供する。例文帳に追加

To obtain a bubble bath preparation good in foamability and foam sustainability, affording the skin after bathing with dampishness and refreshing touch with no sliminess. - 特許庁

水道水の水圧を用いず、浴湯に投入するだけで浴湯面にクリーミーな泡を発生させることができ、その泡が入浴中にも持続し、浴湯面における体と泡の接触部分に隙間が生じず、かつ、入浴後の肌にしっとり感を与えるバブルバス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble bath composition capable of generating creamy foam on the surface of bath water by only charging it into bath water without using water pressure of city water and retaining the foam also while taking a bath, not forming spaces in contact parts of the human body with foam and imparting moist feeling to the skin after take a bath. - 特許庁