バラスの英語

植物成分は、セルロース、フスマ、藁、籾殻、バラス、鋸屑、バナナ皮、大豆蛋白、デンプンから選ばれた１または複数の混合を例とする。例文帳に追加

The vegetable component is, for example, one or a plurality of mixtures selected from cellulose, bran, straw, hull balas, sawdust, banana peel, soybean protein and starch. - 特許庁

振動センサ１１ａ〜１１ｄによってバラス３の衝撃が検知された場合、データ処理ユニットは作動させるべきビデオ記録カメラを判定する。例文帳に追加

When impacts of ballast 3 are detected by the vibration sensors 11a-11d, the data processing unit determines a video recording camera to be actuated. - 特許庁

配管１１ａ内には、粘弾性の潜熱輸送媒体が流れており、バラス効果により凹部１７において対流せずに流れていくことができる。例文帳に追加

A viscoelastic latent heat transport medium flows in the piping 11a, and also flow without convection in the recessed parts 17 by the Barus effect. - 特許庁

色バラス制御回路２０で色成分毎のゲインをそろえた画像信号Ｄ２に対して、分離回路２２で補色データＣ[Ye]、Ｃ[Mg]、Ｃ[Cy]を生成すると共に輝度演算回路２７で輝度データＹを生成する。例文帳に追加

A separation circuit 22 generates complementary color data C[Ye], C[Mg], C[Cy] for an image signal D2 whose gain for each color component is arranged by a color balance control circuit 20, and a luminance arithmetic circuit 27 generates luminance data. - 特許庁

生石灰の使用量を著しく減らすことができると共に、汚泥中に含まれる商品価値の高いバラスや砂を汚泥中から取り出しことができ、経済性を高めることができる汚泥処理方法及び汚泥処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and device for sludge, which is capable of remarkably reducing the quantity of quick lime to be used, taking out ballast or sand contained in the sludge and having high commercial value from the sludge to increase economies. - 特許庁

セラミックスと熱可塑性バインダを混練したものを押出成形した後、焼成するセラミックス焼結体の製造方法において、押出成形後のセラミックス成形体のバラス効果値が１．００〜１．０３となる熱可塑性バインダを含有させる。例文帳に追加

The method for producing the sintered ceramic compact is the one comprising extruding a mixture prepared by kneading a ceramic and a thermoplastic binder and firing the mixture, wherein the thermoplastic binder is the one that gives the ceramic extrudate having a Barus effect of 1.00 to 1.03. - 特許庁

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。例文帳に追加

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile. - 特許庁

ポリマー吐出時のバラスの発生を抑制して、吐出孔周辺の汚れの蓄積を抑え、紡糸の際にも糸切れの発生がなく、単糸間で繊度のばらつきのない均斉度の高い繊維を操業性よく安定して得ることができる紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for spinning a synthetic fiber capable of inhibiting the generation of a Barus effect on the extrusion of a polymer, inhibiting the accumulation of stains around extrusion nozzles, not generating the breakage of the filaments on spinning, and producing the highly uniform filaments free from the irregularity of fineness among the single filaments in stable operability. - 特許庁