バランスピストンの英語

バランスピストン機構９４，９８は、シリンダ１８２に設けた第一、第二、第三受圧室１９６，２００，２０２を有する。例文帳に追加

Each of the balanced piston mechanisms 94 and 98 has first, second and third pressure receiving chambers 196, 200 and 202 provided in the cylinder 182. - 特許庁

ポンプユニット２４は、油圧ポンプと、可動斜板９０の操作部に対し接続され、シリンダ１８２内で軸方向摺動可能に設けられたピストン本体１１２を有するバランスピストン機構９４，９８とを含む。例文帳に追加

The pump unit 24 includes a hydraulic pump, and a balanced piston mechanisms 94 and 98 connected to an operation part of a variable swash plate 90 and each having a piston body 112, provided inside a cylinder 182 slidably in an axial direction. - 特許庁

各部材に加工公差や組付公差があっても、バランスピストン３２が球状部材３８に対し摺動して傾くことにより、公差を解消することができる。例文帳に追加

Even if members involve a processing tolerance or installing tolerance, eventual tolerance can be eliminated by allowing the balance piston 32 to tilt in sliding with respect to the sphere member 38. - 特許庁

バランスピストン３２の制御圧力室４０と反対側に形成されている凹部３２ａは凹球面を有し、球状部材３８の凸球面と凹部３２ａの凹球面とは摺動可能である。例文帳に追加

The balance piston 32 is provided with a spherical recess 32a positioned opposite a control pressure chamber 40, and this spherical surface of the recess 32a is slidable with a convex spherical surface of a sphere member 38. - 特許庁

高圧蒸気から効率よく発電又はエネルギー回収することができ、かつ特殊なスラストカラーやバランスピストンシステム等の追加装置なしに、インペラに作用するスラスト力を大幅に低減することができるラジアルタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a radial turbine which effectively generates power or recovers energy from high pressure steam as well as reduces a thrust force acting on an impeller without additional equipments such as special thrust collars or balance piston systems. - 特許庁

低圧セクションにおける圧力差（Ｐ２−Ｐ１）によって生じるスラスト力ＴＬ（Ｐ２−Ｐ１）をキャンセルするため、一方の側面１３Ａで第１圧力Ｐ１を受けるとともに他方の側面１３Ｂで第２圧力Ｐ２を受ける第２バランスピストン１３を備える。例文帳に追加

The compressor also comprises a second balance piston 13 receiving first pressure P1 by one side face 13A and the second pressure P2 by the other side face 13B to cancel thrust force TL (P2-P1) produced by a pressure difference (P2-P1) in the low pressure section. - 特許庁

コモンレール用燃料噴射弁のノズルニードル１には、袋状シリンダ１３内に摺動自在に支持されたバランスピストン１４の先端側に形成された油圧バランス室１０、およびこの油圧バランス室１０とサックホール１１とを連通する小孔１２が設けられている。例文帳に追加

A hydraulic balance chamber 10 formed on the tip side of a balance piston 14 slidably supported in a sack-shaped cylinder 13 and a small hole 12 to make the hydraulic balance chamber 10 communicate with a sack hole 11 are provided in the nozzle needle 1 of this common rail fuel injection valve. - 特許庁

高圧セクションにおける圧力差（Ｐ３−Ｐ２）によって生じるスラスト力ＴＨ（Ｐ３−Ｐ２）をキャンセルするため、一方の側面１２Ａで第２圧力Ｐ２を受けるとともに他方の側面１２Ｂで第３圧力Ｐ３を受ける第１バランスピストン１２を備える。例文帳に追加

This compressor comprises a first balance piston 12 receiving second pressure P2 by one side face 12A and receiving third pressure P3 by the other side face 12B to cancel thrust pressure TH (P3-P2) produced by a pressure difference (P3-P2) in a high pressure section. - 特許庁