バラ油の英語

加熱変性してなる魚卵のバラ卵、糖アルコール及び油脂が混合してなる密封容器詰食品用魚卵組成物。例文帳に追加

This roe composition for foods packed in sealed containers is characterized by mixing thermally denatured separated roe with a sugar alcohol and an oil-and-fat. - 特許庁

この方法によれば、従来技術の方法に比べて、効率よくバラの花の成分、特に香気成分および精油成分を調製することが出来る。例文帳に追加

Thereby, the rose flower ingredient, especially a fragrance ingredient and an essential oil ingredient, can more efficiently be prepared than by conventional techniques. - 特許庁

豚バラ肉をとろけるまで煮込むことにより、大変柔らかい肉に仕上り、これをパン粉をつけて油で揚げることにより旨みも包み込まれた食品。例文帳に追加

This food is prepared by boiling belly well till it becomes meltingly tender so as to become very tender cooked meat and by frying the meat in a breaded state with flour so as for deliciousness, too, to be wrapped. - 特許庁

中国四川省奥地に特有のバラ科植物である「扁核木」の果実、茎、葉、根のうちの少なくとも１つを、石油エーテル等の溶媒を用いて抽出する。例文帳に追加

At least one of a fruit, a stem, a leaf or a root of Prinsepia utilis which is a plant of Rosaceae peculiar to the back country of Sichuan province is extracted by using a solvent such as petroleum ether. - 特許庁

葉から抽出される精油にはバラに似た芳香があり、香料、蚊用の虫除け剤、皮疹の治療やストレス軽減を目的としたアロマセラピーなどに使用されている。例文帳に追加

an essential oil that smells like roses is taken from the leaves and used in perfume, in mosquito repellants, and in aromatherapy to treat skin problems and to reduce stress.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これまでバラ精油中の香気成分として解明されていなかった２−イソプロピル−４−メチルチアゾールを添加する事により、瑞々しさ感、艶やかさ感、柔らかい質感のあるナチュラルなローズの香りを創香することができた。例文帳に追加

Natural rose perfume of fresh and youth feeling, brightness and soft texture is produced by adding 2-isopropyl-4-methylthiazole which is conventionally not elucidated as a perfume ingredient in rose extracts. - 特許庁

バラ積み輸送自動車の粉粒体製品を収納したベッセルをリアダンプして製品を排出する方法において、リアダンプするための油圧装置を搭載する必要が無いため、油圧装置重量の相当する製品重量を追加搭載でき輸送効率を高めることを可能とする粉粒体貨物の荷下ろし方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unloading method for powder and grain cargo for additionally loading products of the weight corresponding to the weight of a hydraulic unit to heighten the transport efficiency because the hydraulic unit for rear dumping is not needed in a method or rear dumping a vessel storing powder and grain products of a bulk transport automobile and discharging the products. - 特許庁

１６−アンドロステンステロイドと；ラベンダー、イランイラン、カモミール、クラリセージ、ジャスミン、サイプレス、サンダルウッド、シダーウッド、セロリ、ネロリ、パセリ、バラ、ベルガモット、マンダリン、メリッサ、オレンジ、プチグレン、ベンゾイン、ゼラニウム、パルマローザ、ペパーミント、パチョリ、ローズマリーの少なくとも一種の植物の精油とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The mental fatigue-improving agent for the woman contains 16-androstene steroid and an essential oil of at least one kind of a plant selected from lavender, Cananga odorata, chamomile, clary sage, jasmine, cypress, sandalwood, cedarwood, celery, neroli, parsley, rose, bergamot, mandarin, melissa, orange, petitgrain, benzoin, geranium, Cymbopogon martini, peppermint, patchouli and rosemary. - 特許庁