バロールの英語

ファイル同期管理部１０４は、メンバロールに対応する配信ポリシーに従って、ファイルの情報共有制御を行う。例文帳に追加

The file synchronous management part 104 performs information sharing control of files according to the delivery policy corresponding to a member role. - 特許庁

既設のスナバロール用のアームを利用して、テンションリールに巻き取られているコイルとストリップの境界付近で、簡単な構成でコイル外周の巻きズレを修正する。例文帳に追加

To correct the winding deviation of the outer periphery of a coil by simple constitution in the neighborhood of the boundary between a coil which is wound around a tension reel and a strip by utilizing an arm for an existing snubber roll. - 特許庁

スナバロール２１に回転動力手段２３を設け、回転動力手段２３に鋼帯とブライドルロール間の摩擦力低減を補償する回転トルクを発生させる制御装置３１を備えた。例文帳に追加

The snubbing roll 21 has a rotary moving means 23, which has a controller 31 for generating a rotary torque compensating the reduction of friction between the steel strip and the bridle roll. - 特許庁

光ファイバの巻取量を容易に調節できることは勿論、光ファイバの巻取と巻取られた光ファイバロールに対するテーピング作業が自動に行われるようになっている光ファイバ再巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber rewinding device capable of automatically carrying out the winding of an optical fiber and taping work to a wound optical fiber roll, in addition to the easy adjustment of the winding quantity of the optical fiber. - 特許庁

ブライドルロール１１の前後の鋼帯１０の張力変動に対してスナバロール２１で鋼帯１０を押付けて鋼帯とブライドルロールとのスリップを防止する技術で、押し付けのみでは不十分な場合に、ドライブ増設等の大改造を行うことなく、簡易な手段で、スリップを防止する。例文帳に追加

To push a steel strip 10 against the change of the tensile strength of the steel strip 10 in the back and forth of a bridle roll 11 with a snubbing roll 21 for preventing a slip between the steel strip and the bridle roll, and to prevent the slip by an easy means without major conversion such as expansion drives when only the pushing process is not enough. - 特許庁

同調手段は、エッジ位置制御装置１０の可動ベース１２と、スナバロールユニット２０の可動ベース２２を連結する連結アーム３０、または、可動ベース２２を往復動させる油圧シリンダー３１とそれをエッジ位置制御装置側の可動べース１２用油圧シリンダー１５と同期させる制御装置である。例文帳に追加

The tuning means is a control device to synchronize a connecting arm 30 to connect a movable base 12 of the edge position control device 10, and a movable base 22 of the snubber roll unit 20 or a hydraulic cylinder 31 to reciprocate the movable base 22 and a hydraulic cylinder 15 for the movable base 12 on the side of the edge position control device. - 特許庁