バワーズの英語

彼は信仰の自由と寛容を毅然と支持した‐C.G.バワーズ例文帳に追加

he stood foursquare for religious liberty and toleration- C.G.Bowers発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統のある貴族的な高い教養を持った外交官はひそかにその試みをむしばみました。･･･西洋の民主主義とドイツを結ぶために。−C.G.バワーズ例文帳に追加

oldline aristocratic diplomats underhandedly undermined the attempt...to align Germany with the Western democracies- C.G.Bowers発音を聞く  - 日本語WordNet

だが、ダグラス・マッカーサーの副官で親日家フォービアン・バワーズの尽力により歌舞伎は保護され、危機を脱した。例文帳に追加

But Faubion Bowers, a Japanophile & the adjutant of Douglas MacArthur, made every effort to protect Kabuki, so Kabuki passed the crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その禁を少しずつ解いていったのが、連合国軍最高司令官総司令部総司令官の副官フォービアン・バワーズ陸軍少佐である。例文帳に追加

The person who gradually lifted the ban was Army Major Faubion Bowers, an adjutant to the Supreme Commander of General Headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バワーズ自身の述懐によると、少佐は、交戦前に日本滞在の経験があり、実は大の歌舞伎好き、見巧者だった。例文帳に追加

According to Bowers, he has spent some time in Japan before the war started, and he was very fond of kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは当時考えられる最高の配役といえるもので、バワーズは非常に肥えた眼を持っていたことになる。例文帳に追加

This can be considered as the best casting at the time, and this indicates that Bowers had a good eye for kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス