パイロット発電機の英語

発電機出力の入力装置１が出力する発電機出力Ｌ_GEN に対応した燃料比率制御信号ＣＳＯを、燃焼用空気と燃料の少なくともいずれか一方の条件変化に応じて補正してパイロット比率制御を行なう。例文帳に追加

A fuel ratio control signal CSO corresponding to a generator output LGEN output by an input device 1 of generator output is corrected according to at least either of condition changes in combustion air and fuel to provide pilot ratio control. - 特許庁

発電用水車の運転中において、操作油中の異物によりパイロット弁が固渋するのを抑制することができる水車調速機を提供する。例文帳に追加

To provide a water turbine governor capable of restricting a condition of a pilot valve wherein a foreign material in operating fluid hinders smooth operation of a pilot valve in operation of a power generating water turbine. - 特許庁

水力発電所の水車調速機において、電気−機械コンバータ５に接続されたパイロット弁８が操作油中の異物による起動時固渋が発生し制御不能になることを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic turbine speed governor of a waterpower plant inhibiting a pilot valve 8 connected to an electro-mechanical converter 5 from being stuck at starting by foreign matter in operating oil and becoming out of control. - 特許庁

ガスタービンは、予め定められたパイロット比で燃料を燃焼させ、燃焼ガスを発生させる燃焼器と、燃焼ガスにより駆動するタービンと、タービンの駆動力によって発電し、商用電力系統へ電力を供給する発電機と、を備えている。例文帳に追加

The gas turbine includes a combustor that burns fuel at a preliminarily determined pilot ratio to generate a combustion gas, a turbine driven by the combustion gas, and a power generator generating power by driving force of the turbine and supplying electric power to the commercial electric power system. - 特許庁

コントローラＣは、シリンダ１の慣性エネルギーあるいは位置エネルギーを利用して発電しようとするとき、シリンダ１からの戻り油を、切換制御弁４を介してタンクに導く流量と、パイロット切換弁１４を介して上記発電機用油圧モータに導く流量とに振り分ける機能を発揮する。例文帳に追加

A controller C exerts a function for distributing return oil from a cylinder 1 into a flow rate guiding the return oil to a tank through a switch control valve 4, and a flow rate guiding the return oil to a hydraulic motor for electric generator through a pilot selector valve 14, when generating electricity by utilizing inertial energy or positional energy of the cylinder 1. - 特許庁

燃焼器の車室圧力に応じた空気量と計測発電機出力に応じた燃料量と基づいて燃空比を算出して、燃料指令値で示される燃料流量を燃空比に応じてメイン燃料供給系とパイロット燃料供給系とに分配する。例文帳に追加

A fuel-air ratio is calculated on the basis of an air content in response to chamber pressure of the burner and fuel content in response to the measured generator output, and the fuel flow indicated by the fuel command value is divided between the main fuel-supply system and the pilot fuel-supply system depending on the fuel-air ratio. - 特許庁

コントローラＣは、操作弁２〜６，１４〜１７を中立位置に保っているときに、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の吐出量を発電機Ｇに供給するが、このとき、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の傾転角を制御するレギュレータ１２，２３には、可変減圧弁Ｒ１，Ｒ２によって制御されたパイロット圧が作用する。例文帳に追加

A controller C supplies the discharge amounts of the first and second main pumps MP1, MP2 to a power generator G when operation valves 2-6, 14-17 are held at neutral positions, and at this time, low pilot pressures controlled by pressure reducing valves R1, R2 act on regulators 12, 23 which control the tilt angles of the first and second main pumps MP1, MP2. - 特許庁