パイロ電気の英語

また給排用エア室に給排用パイロット電磁弁２３が接続され、この給排用パイロット電磁弁は電気信号により給排用エア室にパイロットエアを給排する。例文帳に追加

A supply/exhaust pilot solenoid valve 23 is connected to the supply/exhaust air chamber, and the supply/exhaust pilot solenoid valve supplies pilot air to the supply/exhaust air chamber by an electric signal. - 特許庁

そして、ダイアフラム弁体３０に、電気信号に応じて圧力調整されたパイロット流体のパイロット圧力が作用し、ピストン２８に制御ポート１２から帰還される作動流体のフィードバック圧力が作用するように、パイロット弁部２２をパイロット弁室２０に配設する。例文帳に追加

The pilot valve part 22 is mounted in a pilot valve chamber 20 in such manner that the pilot pressure of the pilot fluid of which the pressure is adjusted corresponding to an electric signal, is acted on the diaphragm valve element 30, and the fed-back pressure of the working fluid fed-back from the control port 12 is acted on the piston 28. - 特許庁

コントローラ７により、パイロット弁８の動作を指示する指示信号に基づいてコンバータ５に電気信号を送り、コンバータ５により電気信号を機械信号に変換してパイロット弁８を駆動する。例文帳に追加

A controller 7 transmits an electric signal to a converter 5 based on an instruction signal instructing operation of a pilot valve 8, and the converter 5 converts the electric signal to a mechanical signal so as to drive the pilot valve 8. - 特許庁

この電磁比例圧力制御弁19は、旋回優先弁12に対するパイロットライン14上に設置し、コントローラ18からの電気信号の増加に応じて旋回優先弁12に作用するパイロット圧を制御する特性を持っている。例文帳に追加

The electromagnetic proportional pressure control valve 19 is set on a pilot line 14 for the turning preference valve 12, and has such property as controlling pilot pressure that acts on the turning preference valve 12 according to the increase of electric signals from the controller 18. - 特許庁

方向制御弁、パイロット弁、マニホールド圧力調整器、パイロット圧力調整器、スタブ型油圧接続、および湿式電気接続を備える、モジュラ弁ブロックが提供される。例文帳に追加

A modular valve block is provided that comprises a directional control valve, a pilot valve, a manifold pressure regulator, a pilot pressure regulator, stab type hydraulic pressure connections and an electrical wet-make connection. - 特許庁

弁装置21a，21bは、複数の可動弁体54St1，54Sw，54St2，54Bm1を弁装置21a，21bの操作体の操作量に応じたパイロット圧によりパイロット操作するとともに操作量に応じた電気信号を出力する。例文帳に追加

Valve arrangements 21a, 21b pilot-operate the plurality of movable valve bodies 54St1, 54Sw, 54St2, 54Bm1 by a pilot pressure in accordance with manipulated variable of an operation element of the valve arrangements 21a, 21b and at the same time output electrical signals in accordance with manipulated variable. - 特許庁

電気レバー装置から出力される操作信号で電気油圧変換器を駆動しパイロット操作式流量制御弁を操作するとき、電気油圧変換器に発生した異常状態を確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To certainly detect an abnormal state caused to an electro-hydraulic converter at the time of operating a pilot operated type flow rate control valve by driving the electro-hydraulic converter by an operation signal output from an electric lever device. - 特許庁

触媒燃焼ユニット内の触媒は、パイロット灯又は電気スパーク装置が無くてもよい温度に維持されている。例文帳に追加

The catalyst in the catalytic combustion unit is maintained at a temperature needing no pilot light nor electric spark device. - 特許庁