パサイの英語

フロントバンパサイド１とフェンダ２とを樹脂リテーナ１０を介して結合する。例文帳に追加

The front bumper side 1 and a fender 2 are coupled through a resin retainer 10. - 特許庁

サイドメンバ１２とアッパサイドメンバ２２とに架設されるフロントフェンダエプロン９を設ける。例文帳に追加

Front fender aprons 9 are provided installed between the side members 12 and 12 and the upper side members 22 and 22. - 特許庁

フロントバンパサイド１側の結合部１ａは、フロントバンパサイド１と樹脂リテーナ１０とを係脱可能に係合させる複数の係合手段を有する。例文帳に追加

The coupling part 1a on the side of the front bumper side 1 includes a plurality of engaging means for engaging the front bumper side 1 and the resin retainer 10 so as to be engaged and disengaged. - 特許庁

上方からの衝撃によって圧壊する脆弱部を備えたブラケット１０を介してフロントフェンダーパネル５をアッパサイドメンバ２から離間させて連結固定することにより、フロントフェンダーパネル５への二次衝突時に、歩行者の頭部をフロントアッパサイドフレーム１やアッパサイドメンバ２等の骨格部材から的確に保護する。例文帳に追加

In the vehicle body front part structure, the front fender panel 5 is separated from an upper side member 2 and connected fixedly through a bracket 10 having a fragile section pressed and broken by an impact from the upside, thereby positively protecting the head section of the pedestrian from the frame member such as a front upper side frame 1 or the upper side member 2 in a secondary collision to the front fender panel 5. - 特許庁

ベーパサイクル冷却システム（ＶＣＳ）のメンテナンスが容易な航空機搭載の電子機器用冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for an electronic apparatus on board an aircraft easy in maintenance of a vapor cycle cooling system(VCS). - 特許庁

バンパサイド部にランプ装着用の開口部を設け、この開口部にヘッドランプ２とターンランプ３を配置する。例文帳に追加

Opening parts for mounting the lamps are formed in bumper side parts, and the headlamp 2 and the turn lamp 3 are disposed in the opening parts. - 特許庁

バンパを取付けるクリップの装着性及び取付性を向上させるバンパサイドの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a bumper side to improve an installing property and a mounting property of a clip to mount a bumper. - 特許庁

ラジエータサポートにおけるサポートアッパサイドに作用する曲げモーメントを低減できる車体前部構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure capable of reducing the bending moment acting on the support upper side in a radiator support. - 特許庁